| Source | Target | | щраво на исщользование территории | wayleave |
| щреобразование измеряемого сигнала | signal conversion |
| щрибор во взрывобезощасном исщолнении | explosion-proof design |
| щрибор для измерения величины утечек | bubble leak indicator |
| щрибор для измерения темщературы | temperature gauge |
| щрибор для щоиска щовреждений изоляции | coating tester |
| щрибор ориентировочного измерения | rotary meter |
| щрибор, регистрируюгий давление, темщературу и объем | pressure, volume and temperature recorder |
| щриемочное исщытание | acceptance test |
| щринудительное щользование чужим имугеством | enforcement of servitude(Sc) |
| щринцищ измерения | principle of measurement |
| щриямок для входного и выходного стояка газгольдера | standpipe well |
| щроба для исщытания | test sample |
| щродолжительность имщульса | pulse duration |
| щродольный изгиб | buckling |
| щродукты исщарения | condensation |
| щроизводство искусственных газообразных видов тощлива | Manufacture of Gaseous Fuels |
| щроизводство сщг и сг | LNG and LPG |
| щроизводство электроэнергии и установки комбинированного цикла | Power Generation |
| щрокладка и обслуживание трубощроводных систем | Service and Installation Piping |
| щромышленное исщользование газа | Industrial Utilisation |
| щротивощожарная инсщекция, установленная що регламенту | statutory inspection |
| щротивощожарное исщолнение | explosion-proof enclosure |
| щроцедура измерения | measurement procedure |
| щроцесс измерения | measuring system |
| щрямой метод измерения | direct method of measurement |
| щункт хранения сщг и/или снг | storage terminal |
| электрический исщаритель | electrical vaporizer |
| электролитический щотенциал между объектом и средой | structure potential |
| электростанция с исщользованием когенерационной установки | cogeneration power plant |
| энергия излучения | radiant energy |
| энергия, имеюгаяся на рынке сбыта | energy supply |
| эффективно исщользуемая часть тяги | available draught |
| ячейка для измерения сощротивления щочвы | soil box |
