| Source | Target | | hak (do zamurowania) | pipe hook |
| ilość zainstalowanych odbiorników | population of installed appliances |
| indywidualny zawór odcinający | isolation valve |
| intensywność zapachu | odour intensity |
| jednostkowe zapotrzebowanie szczytowe | non-coincident demand |
| katalizator zasiarczony | sulphided catalyst |
| klapa zamykająca kołnierzowa | double-flanged butterfly valve |
| klapa zamykająca z zaciskami | wafer butterfly valve |
| klasa zagrożenia pożarowego | hazard class |
| kolektor zasilający (palniki) | burner manifold |
| koszulka żarowa | mantle |
| koszulka żarowa o świetle dziennym | daylight mantle |
| kuchnia w zakładach żywienia zbiorowego | catering |
| kurek stożkowy zamknięty | taper plug valve |
| łączne zapotrzebowanie szczytowe | coincident demand |
| lampa z koszulką żarową | incandescent mantle lamp |
| lanca zapłonowa | torch igniter |
| magazyn w zamrożonym gruncie | frozen ground storage facility |
| maksymalna zawartość dwutlenku węgla | ultimate CO2 |
| maszyna do zasypywania wykopów | trench back-filling machine |
| medium zasysające | entraining medium |
| medium zasysane | entrained medium |
| metoda oceny zasobów | material balance method |
| minimalna energia zapłonu | minimum ignition energy |
| moc zabezpieczona | allocation |
| moc zadeklarowana | quantity made available |
| moc zainstalowana | installed capacity |
| moc zainstalowana całkowita | installed capacity |
| moc zainstalowana odbiornika | volume rating |
| nadciśnienie zatłaczania gazu | overpressuring |
| nadmiarowy zawór ciśnieniowy | inlet pressure governor |
| nagrzewnica powietrza na zasadzie przeciwprądu | down-flow furnace |
| nagrzewnica powietrzna na zasadzie współprądu | up-flow furnace |
| nastawnik zaworu | valve positioner |
| niskociśnieniowy zawór odcinający | low-pressure cut-off valve |
| niskosiarkowy o niskiej zawartości siarki | low-sulphur |
| objętość zatłaczana | total input |
| Obliczenia zapotrzebowania | Demand Calculation |
| obowiązek zaopatrzenia w gaz | service obligation |
| obowiązek zapewnienia transportu dla strony trzeciej | open access |
| obszar zagrożony wybuchem | hazard zone |
| obudowa zaworów silnika | valve compartment |
| obwód kontrolny zapłonu | self-checking flame safeguard system |
| ocena zapasów | stock valuation |
| ocena zasobów metodą spadku ciśnień | pressure-decline-curve method |
| odbiornik gazu z zamkniętą komorą spalania (typ C) | room-sealed appliance |
| odcinający zawór bezpieczeństwa | safety cut-off |
| oddział zakładów miejskich | public undertaking |
| ogrzewacz pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania | room-sealed gas fire |
| okręgowy zakład przesyłu gazu | regional transmission company |
| opaska zaciskowa | band clamp |
| opaska zaciskowa węża | jubilee clip |
| opłata stała za moc umowną | load based standing charge |
| opłata za eksplotację złoża | annual payment |
| opłata za prawo eksploatacji górniczej | production royalty |
| opłata za przekroczenie szczytów | excess charge |
| opłata za przyłączenie | connection charge |
| opłata za rezerwację mocy | gas inventory charge |
| opłaty za transport gazu | charge for the conveyance of gas |
| opór na skutek zanieczyszczenia | fouling resistance |
