| Source | Target | | gaz z odgazowania węgla | gas from destructive distillation |
| gaz zanieczyszczony | foul gas |
| gaz zrzutowy | flash gas |
| gazociąg obcy | foreign pipeline |
| gazomierz fabryczny | final gas meter |
| gazomierz skrzydełkowy | sliding-vane rotary flowmeter |
| gazomierz wirnikowy | vane flowmeter |
| generator ze złożem fluidalnym | fluidized-bed gasifier |
| generator ze złożem stałym | fixed-bed gasifier |
| gęstość strumienia ciepła | heat flux |
| gęstość w warunkach przepływu | density at flowing conditions |
| gęstościomierz akustyczny | tuning forkdensimeter |
| gilza płomienia | flame tube |
| głowica kominowa | flue terminal |
| główny gazociąg przesyłowy | feeder |
| granica faz | phase boundary |
| grzejnik na podstawie | hearth mounted fire |
| grzejnik płytowy ścienny | built-in fire |
| grzejnik rurowy | finned tubular radiator |
| grzejnik z dmuchawą | fan-assisted heater |
| grzejnik z odprowadzeniem spalin przez ścianę zewnętrzną | balanced-flued gas fire |
| grzejnik z wymuszoną cyrkulacją ogrzewanego powietrza | fanned-circulation air heater |
| grzejnik zamontowany na płycie fundamentowej | hearth-mounted fire |
| hartowanie płomieniowe | flame hardening |
| hydrogenerator ze złożem fluidalnym | fluidized-bed hydrogenator |
| I stopień powietrza wtórnego | first stage secondary air |
| iglica stała | fixed needle |
| indeksacja wg cen oleju opałowego | fuel oil indexation clause |
| infiltracja spalin | flue gas infiltration |
| instalacja do pokrywania szczytów | peak shaving facility |
| instalacja do wytwarzania piany | foam installation |
| instalacja frakcjonowania powietrza | ASU |
| instalacja odbiorcy (za gazomierzem) | fitting line(AU) |
| instalacja odciągowa z rozcieńczeniem spalin | fan-diluted flue system |
| instalacja odprowadzenia spalin | flue system |
| instalacja opalana gazem | gas fired plant |
| instalacja rekuperacji frigorii | cold utilisation plant |
| instalacja rozdziału powietrza (przez frakcjonowanie) | air separation unit |
| instalacja wody gaśniczej | firewater installation |
| instalacje dużej wydajności cieplnej | major fuel-burning installation |
| izolowanie w warunkach polowych | field coating |
| izolujące połączenie kołnierzowe | insulating flange |
| kanał gazów odlotowych | flue connector(CA) |
| kanał powietrzno-spalinowy rozgałęziony | shunt flue system |
| kanał spalinowy | flue duct |
| kanał spalinowy | flue gas vent |
| karczowanie | tree felling |
| klapa dławienia ciągu | flow restrictor |
| kocioł dwupaliwowy | dual fuel boiler |
| kocioł La Monta | forced-circulation boiler |
| koks graniasty (pryzmatyczny) | fingery coke |
| koks odlewniczy | foundry coke |
| kolanko gięte na gorąco | fire-bend |
| kolano gięte fabrycznie | factory bend |
| kolano gięte na zimno | field bend |
| kolektor spalin | flueway |
| kolektor wylotowy | footer |
| kołnierz | flange |
| kołnierz głowicy odwiertu | surface flange |
| kołnierz gwintowany | screwed flange |
