| Source | Target | | zabezpieczenie przed zanikiem ciśnienia | fan failure device |
| zabezpieczenie przed zanikiem prądu | current failure safety device |
| zachowanie się płomienia | flame behaviour |
| zacisk kołnierzowy | flange fastener |
| załadowanie komory (śluzy) węglem | coal feed |
| zamarzanie | freezing |
| zamknięte odprowadzanie spalin | balanced flue duct |
| zapalacz krzemieniowy | flint lighter |
| zapalność | flammability |
| zapłonnik pomocniczy | cross-lighting flame |
| zapobieganie powstawaniu zanieczyszczeń w spalinach | fuel selection and conditioning |
| zasilanie zimną wodą | cold feed pipe |
| zaślepka kołnierzowa | blank flange |
| zassanie fałszywego powietrza | air infiltration |
| zassanie spalin | ingress of flue gas |
| zasuwa z elastycznym klinem | flexible wedge gate valve |
| zautomatyzowany system sterowania | fully automatic controller |
| zawór o pełnym otwarciu | full-way valve |
| zawór odpowietrzający | foot valve |
| zawór pełnoprzelotowy | full-bore valve |
| zawór przeciwogniowy | fusible link valve |
| zawór regulacji przepływu | excess flow valve |
| zawór regulacyjny | firing valve |
| zawór regulujący przepływ | flow control valve |
| zawór szybkootwierający | fast opening valve |
| zbiornik buforowy | seasonal storage facility |
| zbiornik skroplonego gazu ziemnego | LNG gas storage facility |
| zbiornik stacjonarny | fixed storage vessel |
| zbiornik w kawernie solnej | salt dome storage facility |
| zbiornik w złożu porowatym | porous rock storage facility |
| zbiornik wodny przeciwpożarowy | fire water tank |
| zbiornik zasilający | feed cistern |
| zdolność wydobywcza złoża | field production |
| zerwanie płomienia | flame blow-off |
| zespół zapalacza | flash tube assembly |
| zgazowanie ciśnieniowe w złożu fluidalnym | fluidized-bed pressure gasification |
| zgazowanie ciśnieniowe w złożu stałym | fixed-bed pressure gasification |
| zgazowanie we współprądzie | co-current flow gasification |
| zgrzewanie doczołowe | butt fusion |
| zgrzewanie iskrowe | flash welding |
| zgrzewanie kielichowe | socket fusion |
| złącze elastyczne | flexible metallic hose |
| złącze kołnierzowe | flange clamp |
| złącze kołnierzowe | flanged joint |
| złącze kołnierzowe z zamkiem | shrouded flange |
| złoże fluidalne | fluidized bed |
| zmęczenie | fatigue |
| żuraw pływający | floating crane |
| zużycie fakturowane | invoiced demand |
| zużycie finalne energii | final energy consumption |
| zużycie własne gazu | gas for own use |
| zwężka pomiarowa | orifice plate flowmeter |
| zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia | orifice plate with flange tappings |
