| Source | Target | | coke da gas | cok de gas |
| combustibile gassoso | combustible gaseoso |
| combustibili gassosi | combustibles gaseosos |
| combustione mista a gas | combustión combinada |
| commercio di gas naturale | comercio del gas |
| componenti del gas | componentes del gas |
| composizione del gas | composición del gas |
| compressore del gas | compresor de gas |
| compressore integrale | compresor integral de gas |
| concorrenza tra gas | competencia gas-gas |
| condensati | condensados del gas natural |
| condensato da gas naturale | destilado de gas natural |
| condizionamento del gas | acondicionamiento del gas |
| condotta | conducción de gas |
| condotta a mare | gasoducto submarino |
| condotta a terra | gasoducto terrestre |
| condotta di reiniezione | conducto de reinyección de gas |
| condotte di scarico dei gas combusti | conducto de evacuación |
| consegna di gas | suministro del gas |
| consumo di gas | consumo de gas |
| consumo specifico di gas | consumo específico de gas |
| contatore con compensazione di temperatura | contador de gas con corrección de temperatura |
| contatore di gas | contador de gas |
| contatto gas/acqua | interfase gas/agua |
| contatto gas/olio | interfase gas/petróleo |
| contratto di acquisto di gas | contrato de aprovisionamiento |
| contratto di fornitura | póliza de abono para suministro de gas |
| contratto di fornitura di gas | contrato de suministro |
| controllo dei gasdotti | vigilancia de la red |
| conversione a gas naturale | operación de conversión |
| costante dei gas | constante universal de los gases perfectos |
| costante universale dei gas | constante de los gases perfectos |
| criteri generali di calcolo del prezzo | determinación del precio del gas |
| cucina a gas | cocina |
| cucina combinata gas/elettricità | cocina mixta |
| cushion gas originario | gas colchón nativo |
| cycling | inyección de gas |
| Da materie prime gassose | De materias primas gaseosas |
| data della trasformazione | fecha del cambio de gas |
| desolforazione dei gas di scarico | desulfuración de los gases de combustión |
| determinazione dei consumi di gas misurati | evaluación de los datos de medición |
| dispositivo di chiusura di un gassometro | válvula de cierre del gasómetro |
| distribuzione pubblica del gas | distribución pública de gas |
| domanda di gas | demanda de gas |
| equazione caratteristica dei gas perfetti | ley de los gases perfectos |
| equilibrio della reazione di shift | equilibrio de la reacción del gas de agua |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | Producción de combustibles gaseosos |
| fabbricazione di gas | fabricación de gas |
| famiglia di gas | familia de gases |
| fase gassosa | fase gaseosa |
| fattore di comprimibilità del gas reale | factor de supercompresibilidad |
| fattore di volume del gas | coeficiente de compresión del gas in situ |
| fonte gas naturale | fuente de gas natural |
| gas | gas |
| gas a basso potere calorifico | gas de bajo poder calorífico |
| gas a medio potere calorifico | gas de poder calorífico medio |
| gas acido | gas natural ácido |
| gas ad alto potere calorifico | gas de alto poder calorífico |
| gas ad effetto serra | gas invernadero |
| gas associato | gas natural asociado |
