| Source | Target | | in parallelo | en paralelo |
| inclinazione braccio | inclinación del brazo |
| indicatori braccio | indicadores del brazo |
| indumenti impermeabili | vestuario impermeable |
| indumenti protettivi | ropa de protección |
| ingombro | dimensiones totales |
| innesto | acoplamiento/enganche |
| inserti con ogiva | insertos con cono |
| inserti con ogiva 60° | insertos con cono 60° |
| interrutore | interruptor |
| inversore | inversor |
| la lubrificazione con grasso | lubricación con grasa |
| lavavetro anteriore | limpiaparabrisas delantero |
| lettura | lectura |
| leva indicatore di direzione | palanca de intermitentes |
| leva regolazione volante | palanca de regulación volante |
| limitatore di carico | limitador de carga |
| liquido anticongelante | líquido anticongelante |
| livella a bolla | nivel de burbujas |
| livellamento ponte differenziale anteriore | nivelación del puente diferencial delantero |
| luci anabbaglianti | luces de cruce |
| luci di posizione | luces de posición |
| luci di retromarcia | luces de marcha atrás |
| manipolatore | manipulador |
| manipolatore movimento braccio | manipulador movimiento brazo |
| manipolatore movimento torretta | manipulador movimiento torre |
| manomissione | manipulaciones indebidas |
| manutenzione e registrazione | mantenimiento y regulaciones |
| marcia avanti | marcha adelante |
| marcia meccanica | marcha mecánica |
| marmitta catalitica | tubo de escape catalítico |
| marmitta catalitica a nido d'ape | tubo de escape catalítico de nido de abeja |
| martinetto | gato |
| maschera filtrante | mascarilla filtrante |
| micro interruttori | microinterruptores |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | microinterruptor final de carrera bajada brazo |
| microinterruttore finecorsa salita braccio | microinterruptor final de carrera subida brazo |
| modo operativo | modo operativo |
| motore idrostatico | motor hidrostático |
| mozzo | buje |
| navicella | cesta |
| norme di sicurezza | normas de seguridad |
| numero di cetano | número de cetano |
| numero di serie del motore | número de serie del motor |
| numero di serie del telaio | número de serie del chasis |
| occhiali antinfortunistici | gafas de seguridad |
| olio idraulico | aceite hidráulico |
| omologato | homologado |
| ontrollo pittogrammi e targhe | control de pictogramas y placas |
| pala | pala |
| pala di carico | pala de carga |
| paraffina | parafina |
| passo fine | paso fino |
| pastiglie dei freni | pastillas de freno |
| pattini | patines |
| pedale inching | pedal inching |
| pendenza massima | pendiente máxima |
| perni di snodo | pernos de articulación |
| perno blocco manuale | perno de bloqueo manual |
| perno blocco rotazione torretta | perno de bloqueo de la rotación de la torre |
