| Source | Target | | gira fardelli | tourne fardeaux |
| girafardelli | tourne fardeaux |
| gr. et. colla freddo | gr. étiquetage colle a froid |
| grasso - olio - fluidi | graisse - huile |
| griglia salva film | grille protection film |
| gruppo alberi coclea | groupe arbres vis sans fin |
| gruppo camme finecorsa | groupe cames fin de course |
| gruppo coclea | groupe vis sans fin |
| gruppo di fasatura | groupe de phasage |
| gruppo etic. colla freddo (nu) | groupe de étiquetage colle a froid |
| gruppo extra fix | groupe extra fix |
| gruppo fermo | groupe dispositif de blocage |
| gruppo fermo carro | groupe blocage chariot |
| gruppo fermo cartoni | groupe blocage cartons |
| gruppo filtraggio | groupe filtre |
| gruppo filtro | groupe filtre |
| gruppo finecorsa | groupe fin de course |
| gruppo fisso | groupe étiquetage |
| gruppo fisso tamburo ganci | groupe fixe tambour des crochets |
| gruppo flange stella | groupe brides étoile |
| gruppo flange stella centraggio | groupe brides étoile centrage |
| gruppo flangia antirotazione | groupe bride antirotation |
| gruppo flangia pinza | groupe bride pince |
| gruppo folle | groupe intermediaire |
| gruppo foto | cellule photo-electrique |
| gruppo lama formazione | groupe lame formation |
| gruppo lettura fotocellula | groupe letture cellule photo-electrique |
| gruppo nastrante | groupe fermeture cartons par ruban adhésif pvc |
| gruppo passaggio fardello | groupe passage fardeaux |
| gruppo porta fotoc. | groupe porte photoc. |
| gruppo porta fotoc.trasporto | groupe porte photoc.transport |
| gruppo porta fotocellule | groupe porte cellules photo-électriques |
| gruppo presa falda | groupe préhension intercalaire |
| gruppo rinvio folle | groupe renvoi roue folle |
| gruppo smc paracadute | groupe smc frein parachute |
| gruppo supporto film | groupe support film |
| guida attacco testa | guide fixation tête |
| guida ester.stella fondo | guide exter.étoile fond |
| guida falsa bottiglia | guide de by-pass rinceuse |
| guida fermo | guide dispositif de blocage |
| guida fissa bottiglie | guide fixe bouteilles |
| guida frontale | guide frontale |
| guida ingr. 1a coclea | guide entree 1er vis s f |
| guida ingresso coclea | guide entree vis sans fin |
| guida salvaetichetta fis. | guide protege etiq. fixe |
| guida uscita riemp. 3° elem. | füllerauslauffüh. 3.elem. |
| guide fardelli | guides fardeaux |
| guide fisse | guides fixes |
| guide formazione strato | guides formation couche |
| guide ingresso coclea | guide entree vis sans fin |
| impianto pneumatico flussaggio | installation pneumatique fluxage |
| impianto pneumatico freno | circuit pneum. frein |
| innesto falsabottiglia | accouplement fausse bouteille |
| inserto fil. | insert fileté |
| inserto filettato | insert fileté |
| interruttore di fine corsa | interrupteur de fin de course |
| lama chiusura falda | lame fermeture rabat |
| lama sponda coclea | guide vis sans fin |
| lamiera sagomata | tôle formée |
| lamina | feuille en tole |
