Source | Target | costi riferiti al periodo | coûts relatifs à une période |
costi salariali | coûts de main-d'oeuvre |
costi salariali diretti | coûts directs de main-d'oeuvre |
costi soggetti a pagamento | coûts entraînant un décaissement |
costi sostenuti | coûts échus |
costi stimati | coûts estimés |
costi successivi | coûts ultérieurs |
costi totali | coûts complets |
costo del lavoro | coût du travail |
costo del personale | coûts du personnel |
costo e nolo porto destinazione | cout et fret |
costo, assicurazione e nolo | cout, assurance, fret |
curva dei costi | évolution des coûts |
data del calcolo dei costi | date du calcul du coût de revient |
dimensioni lotto per calcolo dei costi | taille du lot du calcul du coût de revient |
documentazione dei costi | rapport détaillé des postes de coûts individuels |
eccedenza dei costi | dépassement des coûts |
elemento di costo | coûts généraux |
equivalenza | répartition des coûts |
esecuzione del calcolo dei costi | cycle de calcul du coût de revient |
esplosione costi | éclatement des coûts |
flusso dei costi | flux de coûts |
gestione costi indiretti di acquisto | règlement des coûts indirects d'acquisition |
gestione costi successivi | gestion des coûts ultérieurs |
gestione raccolta costi | gestion des collecteurs de coûts |
gruppo di criteri applicati ai costi | groupe de critères de coûts |
gruppo di elementi di costo | groupe d'éléments de coût |
gruppo di quote | groupe de coûts additionnels |
imputazione costi successivi | imputation des coûts ultérieurs |
imputazione dei costi | imputation des coûts |
imputazione dei costi successivi | imputation des coûts ultérieurs |
imputazione di costi figurativi | imputation de coûts analytiques |
maggiorazione | coût additionnel |
metodo di calcolo dei costi | méthode de calcul du coût de revient |
modello standard del calcolo dei costi | modèle de calcul du coût de revient prévisionnel |
numero identificativo dell'oggetto di costo | numéro d'identification d'un support de coûts |
oggetto di calcolo dei costi | objet de calcul du coût de revient |
oggetto di costo | poste supportant les coûts |
operazione costi | activité de coûts |
ordine costi | ordre de coûts |
partita singola costi | poste individuel de coûts |
pianificare preventivamente | préestimer les coûts |
pianificazione curva dei costi | budgétisation de l'évolution des coûts |
pianificazione dei costi | budgétisation des coûts |
pianificazione dei costi del personale | budgétisation des coûts de personnel |
pianificazione dei costi riferita all'oggetto | budgétisation des coûts par objet |
posizione del calcolo dei costi | poste de calcul du coût de revient |
postimputazione dei costi effettivi | ajustement des coûts réels (sur- ou sous-activité |
postimputazione dei costi primari | imputation ultérieure des coûts primaires |
preventivo dei costi | devis estimatif des coûts |
prezzo acquisto | prix coûtant |
prezzo di costo | coût de revient final |
prezzo pianificato | coût de revient budgété |
process costing | calcul du coût de production en flux continu |
prospetto costi | récapitulatif des coûts |
prospetto rendiconto costi | rapport de coûts |
quota costi generali materiali | coût additionnel de fraix généraux sur matières |
quota per costi generali | coût additionnel de frais généraux |
quote figurative | coûts additionnels analytiques |
raccoglitore dei costi di produzione | collecteur des coûts de production |