| Source | Target | | export invoice | faktura wywozowa |
| export licence | zezwolenie wywozowe |
| export orders | zamówienia eksportowe |
| export packing | opakowanie eksportowe |
| export permit | pozwolenie wywozu |
| export proceedings | wpływy z eksportu |
| export prohibition | zakaz wywozu |
| export promotion | promocja eksportu |
| export/import order | zamówienie eksportowe/importowe |
| export/import permit | zezwolenie wywozowe/przywozowe |
| exporter | eksporter |
| export-oriented company | przedsiębiorstwo zorientowane proeksportowo |
| express | wysłać coś ekspresowo |
| express delivery charge | opłata za doręczenie ekspresowe |
| express delivery/letter | dostawa/list ekspresowy |
| express term | warunek uzgodniony w umowie o pracę |
| expressage US transport | ekspresowy |
| ex-stock | z obecnych zapasów magazynowych |
| extend a contract | przedłużyć umowę |
| extend a L/C | przedłużyć ważność akredytywy |
| extended | przedłużony |
| extended credit | kredyt długoterminowy |
| extended L/C | akredytywa odnawialna bez ograniczenia kwoty ani terminu ważności |
| extension line | telefoniczna linia wewnętrzna |
| extension of contract | przedłużenie umowy |
| extension of credit | przedłużenie kredytu |
| extension of demand | rozszerzenie popytu przez obniżkę cen |
| extensive coverage | obszerne informowanie na dany temat |
| extensive marketing | intensywne działania marketingowe |
| external account | rachunek w banku brytyjskim w dobro osoby zamieszkałej na stałe w innym kraju |
| external account | rachunek/konto obcokrajowca |
| external audit | kontrola księgowości z zewnątrz |
| external bill | weksel zagraniczny |
| external desk research | badania gabinetowe w oparciu o źródła poza firmą |
| external expansion | ekspansja zewnętrzna |
| external factor | czynnik zewnętrzny |
| external trade | handel zagraniczny |
| external/internal auditor | rewident zewnętrzny/wewnętrzny |
| externalize | dokonywać zakupów zaopatrzeniowych poza firmą |
| extra | charge dodatkowa opłata |
| extra freight | dopłata do frachtu |
| extract from a book | wyciąg z księgi |
| extraneous profit | zysk koniunkturalny |
| Extraordinary General Meeting | nadzwyczajne walne zebranie udziałowców |
| extras | pozycje lub dodatki nie objęte ceną podstawowa |
| fall in exchange rate | spadek kursu waluty |
| financial expert | ekspert finansowy |
| fire exit | wyjście pożarowe |
| firm rate of exchange | stały kurs waluty |
| floating exchange rate | płynny kurs walut |
| foreign exchange | market rynek walutowy |
| foreign exchange | wymiana walut |
| foreign exchange broker | makler walutowy |
| foreign exchange broker/dealer | pośrednik handlu walutami |
| foreign exchange control | kontrola dewizowa |
| foreign exchange market | rynek dewizowy |
| foreign exchange transfer | transfer walutowy |
| formation expenses | zaliczka na wydatki związane z założeniem firmy |
| freeze expenditure | zamrozić wydatki |
| gain experience | zdobyć doświadczenie |
