| Source | Target | | executive | samodzielny pracownik na wysokim szczeblu zarządzania |
| executive committee | komitet wykonawczy |
| executive director | dyrektor reprezentujący rade nadzorcza firmy zatrudniony na stale |
| executive power | władza wykonawcza |
| executive powers | władza wykonawcza |
| executory consideration | wynagrodzenie do zrealizowania |
| executory contract | umowa w trakcie realizacji |
| exempt from | zwolniony od/z |
| exempt from customs duty | zwolniony od cła |
| exempt from duty | zwolnić od cła |
| exempt from duty | zwolnić od opłaty celnej |
| exempt from tax | zwolnić od podatku |
| exemption from customs duties | zwolnienie od cła |
| exemption from customs duty | zwolnienie od cła |
| exemption of duty | zwolnienie od cła |
| exercise an option | skorzystać z prawa opcji |
| exert an influence on sth/sb | wywierać wpływ na coś/kogoś |
| exhaust a credit | wyczerpać kredyt |
| exhaust a L/C | wyczerpać sumę akredytywy |
| exhibition | wystawa |
| exhibition grounds | tereny wystawy |
| exhibition hall/room | salon wystawowy |
| exhibition stand | stoisko wystawiennicze |
| exit | wyjście |
| expand credit | rozszerzyć kredyt |
| expand the markets | rozszerzać rynki zbytu |
| expand trade | rozszerzyć handel |
| expanding economy | gospodarka rozwijająca się |
| expenditure | wydatek |
| expenditure program | program wydatków |
| expense account | rachunek wydatków reprezentacyjnych biznesmena |
| expense account | rachunek wydatków służbowych biznesmena |
| expenses incidental | to wydatki związane z |
| expensive | drogi |
| experience | doświadczenie |
| experience curve | krzywa zależności wytworzonych wyrobów od kosztu wytworzenia jednostkowego |
| experience effect | wpływ doświadczenia na efektywność firmy |
| experienced | doświadczony |
| expert | ekspert |
| expert appraisal | oszacowanie przez eksperta |
| expertise | wiedza specjalistyczna |
| expiration of an offer | wygaśnięcie oferty |
| expiration of insurance | wygaśnięcie ubezpieczenia |
| expiration of rights | wygaśniecie praw |
| expiration of the contract | wygaśnięcie umowy |
| expiration of the power | wygaśnięcie pełnomocnictwa |
| expiry | wygaśnięcie |
| explore | badać |
| export | agent agent/pośrednik eksportowy |
| export | embargo zakaz wywozu |
| export bounty | premia eksportowa |
| export credit insurance | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| export declaration | deklaracja celna wywozowa |
| export department | dział eksportu |
| export duty | cło wywozowe |
| export duty/tariff | cło wywozowe/taryfa wywozowa |
| export expansion | ekspansja eksportowa |
| export goods | towary eksportowe |
| export house | przedsiębiorstwo eksportowe |
| export invoice | faktura eksportowa |
