| Source | Target | | panoramische voorruit | pare-brise enveloppant |
| parabolische veer | ressort parabolique |
| paraboolreflector van koplicht | réflecteur parabolique |
| paraboolveer | ressort à lames paraboliques |
| paraffine | paraffine |
| parallel bewegende ruitewissers | essuie-glace à balayage parallèle |
| parallel lopend kanaal | passage by-pass |
| parallel schakelen | coupler en parallèle |
| parallelfilter | filtre monté en dérivation |
| parallelgeschakeld | monté en parallèle |
| parallelleiding | détour |
| parallelschakelen | monter en parallèle |
| parallelschakeling | montage en parallèle |
| parallelveldwikkeling | enroulement d'excitation shunt |
| paravan van carrosserie | auvent |
| parkeeremklep | robinet de frein de stationnement |
| parkeergarage | garage de stationnement |
| parkeerlicht | lanterne stationnemente |
| parkeerlichtschakelaar | commande des feux stationnements |
| parkeerplaats | parc |
| parkeerrem | frein parcage |
| parkeerremklep | valve de parking |
| parkerschroef | vis parker |
| parts per million | parties par million |
| plaatwerkdeel aan buitenkant van portier | paroi de porte |
| plaatwerkdeel aan zijkant van carrosserie | paroi latérale de la carrosserie |
| plaatwerkdeel van wagenbodem | paroi de châssis |
| pompkoeling | refroidissement par pompe |
| pompopbrengst | débit par pompage |
| proplassen | souder par trou |
| prop-reparatie van autoband | réparation par cheville |
| puntlasapparaat | machine à souder par points |
| puntlassen | souder par points |
| raamchassis | cadre à longerons parallèles |
| radiateurbeschermer | pare-chocs de radiateur |
| remmanoeuvre waarbij rempedaal slechts wordt aangetikt | freinage partiel |
| remweg | parc de freinage |
| richtingfilm van autobus | indicateur de parcours |
| riemoverbrenging | transmission par courroie |
| rijtijd | temps de parcours |
| rijwindgeleider | paravent |
| roetdeeltjes uit uitlaat van dieselmotor | particules de suie |
| rooster in paravan | collecteur auvent |
| route | parcours |
| ruitesproeier van voorruit | lave-glace de pare-brise |
| ruitewissers van voorruit | essuie-glace de pare-brise |
| rupsaandrijving | propulsion par chenille |
| scheidingswand | paroi de séparation |
| schroefdraadverbinding | accouplement par filetage |
| self-service | service par soi-même |
| set rechte tandwielen | couple à engrenages parallèles |
| sleepstart | démarrage par remorque |
| slijtage door materiaalvermoeidheid | usure par fatigue |
| smering via gesloten systeem | graissage par circulation |
| smering zonder druk | graissage par gravité |
| snaaroverbrenging | transmission par cordes |
| spatlap | écran pare-boue |
| spatscherm | pare-boue |
| spatsmering | lubrification par barbotage |
| spoorstok om wielsporing te meten | règle du parallélisme |
