| Source | Target | | geheel in verfbad onderdompelen | peindre par immersion |
| geheel voltooien | parachever le montage |
| gelaagde voorruit | pare-brise en verre laminé |
| gemakkelijk vervormbare neus van auto | partie avant déformable |
| gloei-ontsteking | allumage par incandescence |
| hitteschild | pare-chaleur |
| honen | rectifier par honing |
| hulpveldwikkeling van parallelschakeling | enroulement shunt |
| identificatie van bedieningsorganen door middel van symbolen | identification par symboles |
| identificatie van elektrische bedrading door middel van kleuren | identification par couleurs |
| in carrosserie geïntegreerde bumper | pare-chocs intégré |
| in voorruit geïntegreerde antenne | antenne de pare-brise |
| inductieharden van staal | tremper par induction |
| inductieharding | durcissement par trempe à induction |
| ingelijmde voorruit | pare-brise collé |
| kabelaandrijving | commande par câble |
| kabelbediende koppeling | embrayage commandé par câble |
| kilometer per uur | kilomètres par heure |
| kleurcodering van elektrische bedrading | codification par couleurs |
| koeling door middel van vloeistof | refroidissement par liquide |
| kopklep | soupape commandée par le haut |
| koplicht met paraboolreflector | projecteur parabolique |
| kreukelzone | partie déformable |
| lakspuiten | peindre par pulvérisation |
| lekverliezen | pertes par fuite |
| luchtgekoeld | refroidi par air |
| luchtgekoelde cilinderkop | culasse refroidie par air |
| luchtgeleideplaat | déflecteur pare-boue |
| luchtkoeling | refroidissement par air |
| magneetontsteking | allumage par magnéto |
| markering door middel van kleuren | marquage par couleurs |
| mechanische gedeelte | partie mécanique |
| mechanische slijtage | usure par frottement |
| met draaislinger bedienbaar open dak | toit ouvrant à commande par manivelle |
| met draaislinger bedienbaar schuifdak | toit ouvrant coulissant à commande par manivelle |
| motor plus aandrijflijn | partie-moteur |
| motorvermogen per cilinder | puissance par cylindre |
| niet door ruitewisser bestreken gedeelte van ruit | partie non balayée |
| nokaandrijving | commande par came |
| noodvoorruit | pare-brise de secours |
| olie bijvullen | parfaire le niveau d'huile |
| oliegekoeld | refroidi par huile |
| oliekoeling | refroidissement par huile |
| oliepan | partie inférieure du carter d'huile |
| om de hoeken heengrijpende bumper | pare-chocs d'angle |
| om de hoeken van de auto heengrijpende bumper | aile de pare-chocs |
| onderaanzicht | vue par-dessous |
| ondercarter | partie inférieure du moteur |
| onderdompelen in verfbad | vernir par bain |
| onderdrukbediende voorontstekingsverstelinrichting | avance à commande par dépression |
| onderdrukvoeding | alimentation par dépression |
| onderste gedeelte | partie inférieure |
| ontsteking met onderbreker | allumage par rupteur |
| ontstoord | exempt de parasites |
| oplegger met onderlosinrichting | semi-remorque à déchargement par gravité |
| oploopkracht | commande par inertie |
| overbrenging door middel van een bowdenkabel | transmission par bowden |
| overbrenging door middel van kabels | transmission par câbles |
| overbrenging door middel van stangenstelsel | transmission par timonerie |
| pal van handrem | cliquet de parking |
