| Source | Target | | afvlakking van drukpieken | égalisation de pression |
| afvoerkanaal | goulotte |
| afvoerkanaal, oplopende baan, oprijplank, toevoerkanaal | rampe |
| afvoerleiding | vidange |
| afvoerpijp | tuyau de décharge |
| afwentelen van autoband | dérouler |
| afwerking | finissage |
| afwijking van meter ten opzichte van nulpunt | déviation du zéro |
| afwijking van rijrichting als gevolg van zijwind | déport par vent latéral |
| afwisselende beweging | mouvement alternatif |
| afwisseling in snelheid | variation de vitesse |
| afwissen | essuyer |
| afzagen | couper |
| afzepen als controle op luchtdichtheid | contrôler à l'eau savonneuse |
| afzetcontainer | multibenne |
| afzetinrichting | dispositif de pose et de saisie au sol |
| afzonderlijke aandrijving | commande individuelle |
| afzuiginrichting | installation d'aspiration |
| analoge aanwijzing | affichage analogique |
| analoog meetinstrument | afficheur analogique |
| apparaat dat een afname of reductie bewerkstelligt | réducteur |
| apparaat om iets mee af te regelen | appareil de réglage |
| apparaat om iets mee af te stellen | appareil d'ajustement |
| automatische afregeling | régulation automatique |
| automatische afstelling | ajustage automatique |
| bediening op afstand | commande à distance |
| beeldscherm van vloeistofkristallen | afficheur à cristaux liquides |
| bekleding in een op de carrosserie of interieur afgestemde kleur | habillage harmonisé en couleurs |
| compressieveer met afgeschuinde doorsnede | segment de piston à chanfrein |
| conditie op het moment van aflevering | état à la livraison |
| de motor afzetten | arrêter le moteur |
| de speling afstellen | régler le jeu |
| detonatie van motor door verkeerd afgesteld onstekingstijdstip | cliquetis d'allumage |
| digitaal meetinstrument | afficheur digital |
| digitale aanwijzing | affichage digital |
| digitale meter | indicateur à affichage digital |
| display met LED's | afficheur à diodes électroluminescentes |
| door motor afgegeven warmte | chaleur du moteur |
| door regulateur afgeregeld motortoerental | régime de coupure |
| door remsysteem afgegeven warmte | chaleur de freinage |
| dynamische afrolstraal van autoband | rayon dynamique du pneu |
| einde van afregelbereik van regulateur | fin de coupure |
| exacte afstelling | réglage de précision |
| griptang met automatische afstelling | pince-étau à réglage automatique |
| grove afstelling | réglage inexact |
| inrichting om ontstekingstijdstip met de hand af te stellen | correcteur d'avance de l'allumage manuel |
| klep die bij leidingbreuk automatisch toevoer afsluit | soupape de rupture |
| klep van aftapleiding | soupape de vidange |
| krimp tijdens afkoeling | retrait |
| krimpen tijdens afkoeling | rétrécir |
| LCD-display | indicateur à affichage à cristaux liquides |
| LED-display | indicateur à affichage à DEL |
| lozen van afval, ontluchten, reinigen, spoelen van tweetaktmotor | purger |
| lozen van afval, spoelen van tweetaktmotor | évacuer |
| merkteken behorende bij een bepaalde afstelling | repère de réglage |
| met auto in kilometers afgelegde afstand | voiture-kilomètre |
| met een dekzeil afdekken | bâcher |
| meting op afstand aan rijdende auto | télémétrie |
| model dat afwijkt van andere modellen | variante modèle |
| nauwkeurige afstelling | réglage exact |
