| Source | Target | | afschuifkracht | force de cisaillement |
| afschuifspanning | sollicitation de cisaillement |
| afschuifsterkte | résistance au cisaillement |
| afschuifvlak | surface de glissement |
| afschuinen | détalonner |
| afschuiven | cisailler |
| afschuiving | cisaillement |
| afslagcontact van ruitewissermotor | contact de retour automatique |
| afslijpen | meuler |
| afsluitbaar handschoenenkastje | boîte à gants à clé |
| afsluitbare dop | chapeau de fermeture |
| afsluiten met slot | fermer à clé |
| afsluiter | robinet d'arrêt |
| afsluiting van brandstoftoevoer | coupure de carburant |
| afsluitklep | vanne d'arrêt |
| afsluitkraan | robinet de retenu |
| afsluitplug | vis d'obturation |
| afstand | distance |
| afstand die wordt afgelegd voordat bestuurder reageert | parcours de réaction |
| afstand hart-op-hart | distance d'axe en axe |
| afstand waarover afregeling mogelijk is | déplacement de réglage |
| afstand waarover afstelling mogelijk is | course de réglage |
| afstand waarover anker van elektromotor wordt verplaatst | course de l'induit |
| afstand waarover stuur kan worden versteld | distance de réglage du volant |
| afstandsbediening | télécommande |
| afstandsbesturing | télémécanique |
| afstandsbus | tube entretoise |
| afstandsring | rondelle entretoise |
| afstandsschijf | plateau entretoise |
| afstandsveer | ressort écarteur |
| afstelfout | erreur d'ajustement |
| afstelgebied | gamme d'ajustage |
| afstelgegevens | valeurs de réglage |
| afstellen | mettre au point |
| afstelling van brandstof-luchtmengsel | réglage de mélange |
| afstelling van de contactpunten | réglage des contacts |
| afstelling van de motor | réglage du moteur |
| afstelling van de riemspanning | réglage de la courroie |
| afstelling van het inspuittijdstip | réglage du point d'injection |
| afstelling van het ontstekingstijdstip | réglage du point d'allumage |
| afstelling van inspuitmoment | calage d'injection |
| afstelling van onderstel | mise au point de la suspension |
| afstelling van ontstekingsmoment | calage d'allumage |
| afstelling van remkrachtverdeling over voor- en achteras | mise au point des freins |
| afstelling van speling | réglage du jeu |
| afstelling van veiligheidsgordel | réglage de la ceinture de sécurité |
| afstelscherm voor koplichten afstellen | écran de réglage |
| afstelschroef | vis d'accord |
| afstemmen van radio-ontvangst | syntoniser |
| afstemming met de hand | accord manuel |
| afstemming op dezelfde frequentie | syntonie |
| afstemmming van de versnellingen | gamme des vitesses |
| aftak-as van power take-off | arbre de prise de force |
| aftapkraan | robinet de vidange |
| aftapkraan onderaan radiateur | robinet d'eau |
| aftapleiding | tube d'écoulement |
| aftapplug | vis de vidange |
| aftapplug met magneet | bouchon aimant |
| afval van draaibank | tournure |
| afvijlen | ébarber |
