| Source | Target | | koutový <span class=ev>sspan>var | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poina pachwinowa |
| krb <span class=ev>sspan> živým ohněm | kominek z żywym ogniem |
| křídlový kompre<span class=ev>sspan>or | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka rotacyjna |
| křivka ná<span class=ev>sspan>tupu tlaku na ú<span class=ev>sspan>tí <span class=ev>sspan>ondy | krzywa ciśnienia na głowicy |
| křivka vývoje tlaku na dně <span class=ev>sspan>ondy | krzywa ciśnienia dennego |
| křížení | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzyżowanie |
| křížové propojení | pierścieniowanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ieci |
| kroková odezva | odpowiedź <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kokowa |
| krokové fukční <span class=ev>sspan>chema | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>chemat logiczny |
| krychloměr | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tanowi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko dzwonowe do wzorcowania gazomierzy |
| krycí vr<span class=ev>sspan>tva | nadkład <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kalny |
| krycí vr<span class=ev>sspan>tva | ścieg licowy |
| kryogenní <span class=ev>sspan>kladování | magazynowanie kriogeniczne |
| krytí odběrové špičky | pokrycie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytu |
| kumulovaná měrná <span class=ev>sspan>potřeba energie | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kumulowane zużycie energii na produkt końcowy |
| kumulovaný průtok | objętość <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kumulowana |
| kupole <span class=ev>sspan> příhradovým vrchlíkem | cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>za o wewnętrznej kon<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trukcji ruchomej |
| kuželový kohout | kurek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tożkowy |
| kuželový ventil | kurek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tożkowy |
| ky<span class=ev>sspan>líková <span class=ev>sspan>onda | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>onda tlenowa |
| lamelový kompre<span class=ev>sspan>or | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka łopatkowa (z wirującym tłokiem) |
| lamelový kotel | kocioł o zmiennym kierunku przepływu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| lampa <span class=ev>sspan> punčoškou | lampa z ko<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zulką żarową |
| lampové <span class=ev>sspan>aze | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>adza lampowa |
| lanová vrtná <span class=ev>sspan>ouprava | urządzenie wiertnicze udarowe |
| lehké aromáty | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>olwent-nafta |
| letecké <span class=ev>sspan>nímkování | zdjęcie lotnicze |
| letní <span class=ev>sspan>edlo odběru | dolina zużycia |
| límec | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iodełko |
| loži<span class=ev>sspan>ko <span class=ev>sspan> expanzním režimem | złoże o reżimie ek<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>yjnym |
| loži<span class=ev>sspan>ko <span class=ev>sspan> vodním režimem | zbiornik wodno - naporowy |
| magnetická <span class=ev>sspan>ignálka | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ygnalizator magnetyczny (położenia) tłoka |
| magnetická <span class=ev>sspan>pojka | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgło magnetyczne |
| málo propu<span class=ev>sspan>tné <span class=ev>sspan>ouvr<span class=ev>sspan>tví | pokład geologiczny zbity |
| manžetové tě<span class=ev>sspan>nění <span class=ev>sspan>pojů | połączenie mufowe |
| matečná hornina | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kała macierzy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ta |
| maximální denní dodávka plynu | oddanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczytowe dzienne |
| maximální koncentrace | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie mak<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ymalne (w określonym cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ie) |
| maximální přípu<span class=ev>sspan>tná koncentrace | mak<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ymalne dopu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczalne <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie |
| maximální výška <span class=ev>sspan>truktury | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>truktura geologiczna zamknięta |
| mechanická vrtná <span class=ev>sspan>ouprava | wiertnica mechaniczna |
| mechanické <span class=ev>sspan>pojení | złącze mechaniczne |
| mechanický korektor množ<span class=ev>sspan>tví | mechaniczny przelicznik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trumienia objętości |
| mechanický odtah | ciąg <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ztuczny (mechaniczny) |
| mechanický <span class=ev>sspan>měšovač | mie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zalnik mechaniczny |
| membránový plynoměr | gazomierz <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uchy |
| měření dílčího průtoku | pomiar przepływu na <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trumieniu bocznym |
| měření emi<span class=ev>sspan>í na komíně | badania emi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ji <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| měření normované hu<span class=ev>sspan>toty | pomiar gę<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tości w warunkach <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tandardowych |
| měření <span class=ev>sspan>palného tepla | pomiar kaloryczności |
| měřič <span class=ev>sspan> Venturiho trubicí | przepływomierz Venturiego |
| měřicí a regulační <span class=ev>sspan>tanice | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tacja redukcyjno - pomiarowa |
| měřicí clona <span class=ev>sspan> přírubovým odběrem | zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia |
| měřící <span class=ev>sspan>ignál | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ygnał pomiarowy |
| měřící <span class=ev>sspan>ou<span class=ev>sspan>tava | in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>talacja licznikowa |
| měřicí <span class=ev>sspan>tanice | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tacja pomiarowa |
| měřicí zařízení | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem pomiarowy |
| měřidlo <span class=ev>sspan> rotujícími pí<span class=ev>sspan>ty | licznik pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkowy |
| měrná <span class=ev>sspan>potřeba plynu | zużycie gazu jedno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkowe |
| mě<span class=ev>sspan>t<span class=ev>sspan>ká předávací <span class=ev>sspan>tanice | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tacja przekazania gazu |
