English to Italian dictionary of SAP terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
insert, toInserire
install, toinstallare
interface toCollegamento con
investment valued in proportion to equitycapitale calcolato in base alle azioni
invoice, tofatturare
issue an invoice, toEmettere una fattura
issue, toemettere
item to be deliveredposizione di consegna
item to be inspectedcampione
item totaltotale partite
keep in stock, togestire un materiale nello stock
label for goods to be picked upetichetta per merce ritirata dal cliente stesso
lathetornio
lease, toprendere in affitto
legal right to future pension paymentsAspettativa
let, toaffittare
levy taxes, toriscuotere le imposte
liability to pay taxesobbligo fiscale
liability to recourseobbligazione di regresso
liable to cash discountrilevante per lo sconto
liable to military servicesoggetto al servizio militare
liable to tax on sales/purchasessoggetto ad IVA
link, tointerconnettere
liquidate, toDecompattare
list, toelencare
load, tocaricare
loading together prohibiteddivieto di carico in comune
lock, tobloccare
log on, toaprire una sessione
log, toprotocollare
lot size according to flexible period lengthLotto periodico
maintain, toAggiornare
maintain, to (subsequent maintenance)effettuare un update
make a clearing posting, toregistrare (movimento merci)
make a down payment, todare in anticipo
make a through-posting, toregistrare automaticamente
make a transfer posting, toTrasferire
make up for a delay, torecuperare il ritardo
manage by value, togestire in base al valore
manage on a quantity basis, togestire in base alla quantità
manage on an open item basis, togestire in conto corrente
map to, toRappresentare su
map, toriprodurre
mark check box, toMarcare
mark with a cross, toMarcare
mark with asterisks, tocontrassegnare con asterisco
mark, toPreiscrivere
mask, tomascherare
material (to be) provided to subcontractormateriale messo a disposizione del terzista
material allocation to routingsAttribuzione ciclo/materiale
material subject to taxmateriale soggetto a tasse
material subject to valuationmateriale soggetto a valutazione
material to be handled in trading unitsmateriali soggetti ad imballaggio
material to be providedmateriale da mettere a disposizione
merge, toCollazionare
move, torinviare
nest, toannidare
net totaltotale netto
network, tocreare un processo reticolare
normalize, tonormalizzare

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership