| Source | Target | | insert, to | Inserire |
| install, to | installare |
| interface to | Collegamento con |
| investment valued in proportion to equity | capitale calcolato in base alle azioni |
| invoice, to | fatturare |
| issue an invoice, to | Emettere una fattura |
| issue, to | emettere |
| item to be delivered | posizione di consegna |
| item to be inspected | campione |
| item total | totale partite |
| keep in stock, to | gestire un materiale nello stock |
| label for goods to be picked up | etichetta per merce ritirata dal cliente stesso |
| lathe | tornio |
| lease, to | prendere in affitto |
| legal right to future pension payments | Aspettativa |
| let, to | affittare |
| levy taxes, to | riscuotere le imposte |
| liability to pay taxes | obbligo fiscale |
| liability to recourse | obbligazione di regresso |
| liable to cash discount | rilevante per lo sconto |
| liable to military service | soggetto al servizio militare |
| liable to tax on sales/purchases | soggetto ad IVA |
| link, to | interconnettere |
| liquidate, to | Decompattare |
| list, to | elencare |
| load, to | caricare |
| loading together prohibited | divieto di carico in comune |
| lock, to | bloccare |
| log on, to | aprire una sessione |
| log, to | protocollare |
| lot size according to flexible period length | Lotto periodico |
| maintain, to | Aggiornare |
| maintain, to (subsequent maintenance) | effettuare un update |
| make a clearing posting, to | registrare (movimento merci) |
| make a down payment, to | dare in anticipo |
| make a through-posting, to | registrare automaticamente |
| make a transfer posting, to | Trasferire |
| make up for a delay, to | recuperare il ritardo |
| manage by value, to | gestire in base al valore |
| manage on a quantity basis, to | gestire in base alla quantità |
| manage on an open item basis, to | gestire in conto corrente |
| map to, to | Rappresentare su |
| map, to | riprodurre |
| mark check box, to | Marcare |
| mark with a cross, to | Marcare |
| mark with asterisks, to | contrassegnare con asterisco |
| mark, to | Preiscrivere |
| mask, to | mascherare |
| material (to be) provided to subcontractor | materiale messo a disposizione del terzista |
| material allocation to routings | Attribuzione ciclo/materiale |
| material subject to tax | materiale soggetto a tasse |
| material subject to valuation | materiale soggetto a valutazione |
| material to be handled in trading units | materiali soggetti ad imballaggio |
| material to be provided | materiale da mettere a disposizione |
| merge, to | Collazionare |
| move, to | rinviare |
| nest, to | annidare |
| net total | totale netto |
| network, to | creare un processo reticolare |
| normalize, to | normalizzare |
