| Source | Target | | cantilever, floating, <span class=ev>sspan>elf-<span class=ev>sspan>upporting | w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pornikowy, pływający, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amonośny |
| coa<span class=ev>sspan>ting clutch, freewheel, one-way clutch, overrunning clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgło jednokierunkowe bezwładnościowe |
| combu<span class=ev>sspan>tion chamber <span class=ev>sspan>urface | powierzchnia komory <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania |
| cleaning <span class=ev>sspan>pirit | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pirytu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> do czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczenia |
| car wa<span class=ev>sspan>h, wa<span class=ev>sspan>hing bay | myjnia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amochodowa |
| competition engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik wyczynowy |
| change-over <span class=ev>sspan>witch, two-way <span class=ev>sspan>witch | przełącznik |
| cam-and-lever <span class=ev>sspan>teering, cam-and-peg <span class=ev>sspan>teering, <span class=ev>sspan>crew-and-bolt <span class=ev>sspan>teering, <span class=ev>sspan>crew-and-lever <span class=ev>sspan>teering | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
| chamoi<span class=ev>sspan>, leather | zam<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>z, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kóra |
| cha<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>le<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> con<span class=ev>sspan>truction, framele<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> con<span class=ev>sspan>truction, integral body, integral-frame con<span class=ev>sspan>truction, integral frame and body, unitary body | nadwozie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amonio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ące |
| cro<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> wind, <span class=ev>sspan>ide wind | wiatr boczny |
| center of gravity, centre of gravity | środek ciężkości |
| damping re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tance, re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tive <span class=ev>sspan>uppre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>or | rezy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tancja tłumiąca |
| damping tube, <span class=ev>sspan>hock-ab<span class=ev>sspan>orber tube | rura amortyzatora |
| data, <span class=ev>sspan>pecification<span class=ev>sspan> | dane techniczne |
| dead point, <span class=ev>sspan>lack point | martwy punkt |
| dead <span class=ev>sspan>tart, <span class=ev>sspan>tanding <span class=ev>sspan>tart | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tart zatrzymany |
| deadener, <span class=ev>sspan>ound-proofing material<span class=ev>sspan> | izolator aku<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tyczny |
| dealer, <span class=ev>sspan>ervice outlet | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przedawca |
| decorative <span class=ev>sspan>trip, garni<span class=ev>sspan>h molding, garni<span class=ev>sspan>h moulding | pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> dekoracyjny, nakładka ozdobna |
| degrea<span class=ev>sspan>er | środek odtłu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczający |
| degree Cel<span class=ev>sspan>iu<span class=ev>sspan> (°C), grade Cel<span class=ev>sspan>iu<span class=ev>sspan> (°C) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topień Cel<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ju<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>za ( C) |
| degree Fahrenheit (°F), grade Fahrenheit (°F) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topień Fehrenheita ( F) |
| degree, pha<span class=ev>sspan>e, <span class=ev>sspan>tage | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topień, faza, etap |
| delivery control device | urządzenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terujące za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilaniem |
| delivery line, feed line, feed tube, inlet tube, <span class=ev>sspan>upply line | linia za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilania, przewód doprowadzający |
| delivery pump, feed pump, <span class=ev>sspan>upply pump | pompa za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilająca |
| demo car, demon<span class=ev>sspan>tration car | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amochód demon<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tracyjny |
| depo<span class=ev>sspan>it, <span class=ev>sspan>ediment, <span class=ev>sspan>ettlement, <span class=ev>sspan>ettling<span class=ev>sspan> | o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ad |
| depo<span class=ev>sspan>it, <span class=ev>sspan>ettle | o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iadać |
| detachable, removable, <span class=ev>sspan>eparable | odłączalny |
| detail | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczegół |
| detector lock, <span class=ev>sspan>afety lock | blokada detektora, blokada bezpieczeń<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa |
| detonation <span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>or, knock <span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>or | czujnik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tukowego |
| diagno<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan> connector, diagno<span class=ev>sspan>tic plug, <span class=ev>sspan>ervice connector | złącze diagno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tyczne |
| diagonal <span class=ev>sspan>afety belt, pa<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ive <span class=ev>sspan>afety belt, <span class=ev>sspan>houlder <span class=ev>sspan>afety belt | barkowy pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> bezpieczeń<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa |
| diagram of force<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> diagram | wykre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> naprężenia |
| diameter (d, D), radiu<span class=ev>sspan> | średnica (D, d), promień |
| diaphragm clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgło ze <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężyna membranową |
| diaphragm <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężyna tarczowa |
| die<span class=ev>sspan>el knock | twardy bieg <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnika wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>okoprężnego |
| differential bevel-gear <span class=ev>sspan>haft, differential cro<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>, differential <span class=ev>sspan>pider <span class=ev>sspan>haft | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
| diffu<span class=ev>sspan>ing gla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>, len<span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oczewka rozpra<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zająca |
| digital electronic fuel injection (DEFI), electronic fuel injection (EFI), electronically controlled injection (ECI), programmed fuel injection (PGM-FI) | elektronicznie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowany wtry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>k paliwa (EFI) |
| digital fuel injection (DFI), digital injection (Digijet) | elektroniczny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem wtry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku paliwa |
| dimen<span class=ev>sspan>ion, <span class=ev>sspan>ize | wymiar |
| dimmed beam, dipped beam, low beam, low mode, lower beam, meeting beam, traffic beam | wiązka światła o ni<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kim natężeniu |
| dimmer control, dimmer <span class=ev>sspan>witch, dimming <span class=ev>sspan>witch, dipper control, dipper <span class=ev>sspan>witch, dipping <span class=ev>sspan>witch | przełącznik świateł mijania |
| diode heat <span class=ev>sspan>ink | radiator diodowy |
| dip <span class=ev>sspan>tick | w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kaźnik poziomu zanurzeniowy (typu bagnetowego) |
| direct combu<span class=ev>sspan>tion chamber, open combu<span class=ev>sspan>tion chamber | otwarta komora <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania |
| direct current dynamo (DC generator), direct-current generator (DC generator) | generator prądu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tałego |
| direct-injection die<span class=ev>sspan>el engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>okoprężny z wtry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiem bezpośrednim |
| direction indicator, fla<span class=ev>sspan>her indicator, fla<span class=ev>sspan>her light, <span class=ev>sspan>ide-turn <span class=ev>sspan>ignal light | kierunkow<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kaz |
| direction of engine rotation | kierunek obrotów <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnika |
| direction of rotation, <span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>e of rotation | kierunek obrotów |
| directional <span class=ev>sspan>tability, driving <span class=ev>sspan>tability, <span class=ev>sspan>traight-line <span class=ev>sspan>tability | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tabilność kierunkowa |
| dirten, <span class=ev>sspan>oil | zanieczy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczać |
| di<span class=ev>sspan>c clutch, di<span class=ev>sspan>k clutch, plate clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgło tarczowe |
| di<span class=ev>sspan>c <span class=ev>sspan>pring, di<span class=ev>sspan>k <span class=ev>sspan>pring, plate <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężyna tarczowa |
