| Source | Target | | Durata del progetto (mesi) | Duração do projecto (meses) |
| Indica altri costi potenziali direttamente connessi con la realizzazione del progetto. | Indique os outros custos potenciais associados à implementação do projecto. |
| Visita di programmazione preliminare - spese di viaggio (100% dei costi effettivi) | Visita Antecipada de Planeamento – despesas de viagem (100% dos custos reais) |
| PARTE J: DICHIARAZIONE DA PARTE DEL LEGALE RAPPRESENTANTE | PARTE J. Declaração do representante legal |
| siano falliti o siano oggetto di una procedura di fallimento; la propria attività sia oggetto di amministrazione controllata da parte di un tribunale; siano in fase di concordato preventivo con i creditori; abbiano cessato la propria attività; siano soggetti a procedure relative a tali questioni o si trovino in situazioni analoghe risultanti da procedure della stessa natura esistenti nelle legislazioni e nei regolamenti nazionali; | Em situação de falência ou sejam objecto de um processo de falência, com assuntos a serem tratados pelos tribunais, tiverem realizado um acordo com credores, cessação de actividade, estiverem sujeitos a processos relativos a estes assuntos ou qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação ou regulamentos nacionais; |
| Dimensioni (alunni) | Dimensão (alunos) |
| Dimensioni (alunni) | Dimensão (Estudantes) |
| Dimensioni (alunni) | Size (pupils) |
| Dimensioni (alunni) | Tamanho (Educandos) |
| Costi per strumenti di formazione (importo fisso) - solo per i corsi di formazione | Custos com ferramentas de formação (tabela de custos unitários) – apenas para cursos de formação |
| Famiglia tipo di progetto | Tipo de Projecto |
| Costi del progetto (importo fisso) | Custos do projecto (tabela de custos unitários) |
| Data di fine del progetto: (data in cui vengono sostenuti gli ultimi costi) | Data final do projecto: (data da última despesa do projecto) |
| Il candidato autorizza la Commissione europea, l’Agenzia Esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura e le Agenzie Nazionali a mettere a disposizione e a utilizzare tutti i dati forniti in questo modulo di candidatura per la gestione e la valutazione del programma Gioventù in Azione. Tutti i dati personali raccolti ai fini del presente progetto saranno trattati in conformità con il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari. | O candidato permite que a Comissão Europeia, a Agência Executiva relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura e as Agências Nacionais disponibilizem e utilizem todos os dados fornecidos neste formulário para fins de gestão e avaliação do Programa Juventude em Acção. Todos os dados pessoais reunidos durante a candidatura a este projecto devem ser processados de acordo com o Regulamento (CE) N.º 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à protecção individual no tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários. |
| Scadenza | Deadline |
| Scadenza | Prazo de candidatura |
| spese di viaggio all'estero (vitto e alloggio - solo per Iniziative giovani transnazionali) | custos de estadia no estrangeiro (alimentação e alojamento – apenas para Iniciativas de Jovens Transnacionais). |
| Profilo dei partecipanti | Perfil de participantes |
| lo stato patrimoniale relativo all'ultimo esercizio di cui sia stata eseguita la chiusura dei conti | o balanço do último exercício encerrado. |
| PERSONA AUTORIZZATA ALLA FIRMA DELL'ACCORDO | PESSOA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA ASSINAR O CONTRATO FINANCEIRO |
| PERSONA AUTORIZZATA ALLA FIRMA DELL'ACCORDO | PESSOA AUTORIZADA PARA ASSINAR O CONTRATO FINANCEIRO |
| PERSONA AUTORIZZATA ALLA FIRMA DELL'ACCORDO | PESSOA AUTORIZADA A ASSINAR O CONTRATO FINANCEIRO |
| PERSONA AUTORIZZATA ALLA FIRMA DELL'ACCORDO | PERSON AUTHORISED TO SIGN THE GRANT AGREEMENT |
| le misure previste al fine di consentire l'analisi e la valutazione dell'esperienza di apprendimento nell'ambito del progetto | medidas previstas que tenham como objectivo proporcionar um espaço de reflexão e avaliação sobre as experiências de aprendizagem no seu projecto |
| le misure previste al fine di consentire l'analisi e la valutazione dell'esperienza di apprendimento nell'ambito del progetto | medidas previstas que tenham como objectivo proporcionar um espaço de reflexão e avaliação sobre as experiências de aprendizagem no seu projecto. |
| Numero di giorni | Número de dias |
| TOTALE COSTI RIUNIONE | CUSTOS TOTAIS DE REUNIÕES |
| Il numero di giovani svantaggiati non deve superare il numero totale dei partecipanti. | O número de jovens com menos oportunidades não deve ultrapassar o número total de participantes. |
| Is the event included in the \Comenius / Grundtvig Training Database\? | A actividade está incluída na \base de dados Comenius / Grundtvig\? |
| Is the event included in the \Comenius / Grundtvig Training Database\? | Is the event included in the \Comenius / Grundtvig Training Database\? |
| Is the event included in the \Comenius / Grundtvig Training Database\? | A actividade está incluída na Base de Dados Comenius/Grundtvig? |
| Non ci sono tariffe disponibili per la tua Agenzia Nazionale. Consulta le istruzioni della tua Agenzia Nazionale e digita direttamente l'importo totale. | Não existem taxas disponíveis para a sua Agência Nacional. Por favor consulte as instruções da sua Agência Nacional e insira as quantias manualmente. |
| Spese di viaggio dei partecipanti (compresi esperti e personale di supporto) | Despesas de viagem dos participantes (incluindo peritos e pessoal de apoio) |
| Titolo del progetto (lingua nazionale) | Título do Projecto (na língua nacional) |
| l'importo concesso e il tasso di finanziamento del costo totale del progetto approvato. | O montante atribuído e a percentagem de financiamento dos custos do programa de trabalho aprovado. |
| Totale dei costi stimati (A.1 + A.2) | Custos totais estimados (A.1 + A.2) |
| se, alla data della procedura di assegnazione del contributo, si siano resi colpevoli di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dall'autorità contraente quale condizione di partecipazione alla procedura stessa, oppure che non abbiano fornito tali informazioni. | Se durante o processo de adjudicação do contrato forem considerados culpados de falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pela entidade adjudicante para a sua participação no processo de adjudicação do referido contrato, ou caso não tenham fornecido essas informações. |
| spese stimate legate all'organizzazione delle attività (promozione, pubblicità, affitti, relatori, compensi degli artisti, ecc.); | despesas estimadas relacionadas com a organização de actividades (promoção, publicidade, custos de aluguer, oradores, honorários de artistas…); |
| Dimensioni (studenti/trainees) | Dimensão (alunos/aprendentes) |
| Dimensioni (studenti/trainees) | Size (learners/trainees) |
| Dimensioni (studenti / tirocinanti) | Size (learners/trainees) |
| Dimensioni (studenti / tirocinanti) | Tamanho (alunos/formadores) |
| Inoltre, confermo il mio impegno a garantire la visibilità del sostegno finanziario offerto dall'Unione europea per il progetto e a garantire la diffusione e la valorizzazione dei suoi risultati. | Para além disso, eu confirmo o meu empenho para assegurar a visibilidade do apoio da União Europeia ao projecto e assegurar a disseminação e exploração dos resultados do projecto. |
| ASSUNZIONE COORDINAMENTO DEL PARTNER N. | COORDENAÇÃO ASSUMIDA PELO PARCEIRO N.º |
| ASSUNZIONE COORDINAMENTO DEL PARTNER N. | COORDENAÇÃO ASSUMIDA PELO PARCEIRO NO. |
| Titolo (Prof., Dott., etc) | Título |
| Una volta codificati i dati sui promotori, i partecipanti e le notti di attività, fai clic sul pulsante \calcola\ per visualizzare gli importi corretti richiesti. | Uma vez preenchidos os dados sobre os promotores, participantes e noites da actividade, por favor pressione o botão \calcular\ para que apareçam as quantias solicitadas correctamente. |
| Numero totale dei promotori | Número total de promotores |
| Suddivisione per sesso | Distribuição por sexo |
| Costo giornaliero | Custo por dia |
| Numero di giorni/mesi | Número de dias/meses |
| RILEVANZA DEGLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E DELLE PRIORITA' COMUNITARIE PREVISTE DALL'INVITO A PRESENTARE PROPOSTE | RELEVÂNCIA DO PROJECTO PARA OS OBJECTIVOS DO PROGRAMA E PARA AS PRIORIDADES EUROPEIAS DISPOSTAS NO CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS |
| Crea un file da inviare via e-mail all'Organizzazione del beneficiario | Cria um ficheiro para ser enviado por email para a organização beneficiária. |
| se, alla data della procedura di assegnazione del contributo, sono soggetti a un conflitto di interessi; | Se durante o processo de adjudicação do contrato se encontrarem em situação de conflito de interesses; |
| Il paese della/e sede/i del progetto non è conforme ai criteri di ammissione. | O local (ou locais) de realização do projecto não respeitam os critérios de elegibilidade. |
| - L'Istituto che rappresento non sarà beneficiario del finanziamento se, al momento dell'assegnazione del contributo, sarà in contraddizione con una qualsiasi delle dichiarazioni certificate sopra o nel caso in cui sia: | A entidade que represento não receberá financiamento no caso de se encontrar, durante o processo de atribuição de subvenção, em contradição com o acima declarado, ou nas seguintes situações: |
| Stima i costi relativi a vitto e alloggio. Se previsto, separa in modo chiaro le diverse fasi del progetto (ad es. preparazione, attività, follow-up, ecc.) nella colonna \Descrizione\. | Faça uma estimativa dos custos de alojamento e alimentação. Se aplicável, distinga claramente as diferentes fases do projecto (por exemplo, preparação, actividade, acompanhamento, etc.) na coluna “descrição”. |
| MOBILITA' STUDENTI ai fini di placement (SMP) | Mobilidade de ESTUDANTES para estágio profissional (SMP) |
| PROBLEMI DI GESTIONE | GESTÃO DE PROBLEMAS |
| DATES | DATAS |
