| Source | Target | | Chcev>esz uzyskać dodatkowev>e informacjev>e na tev>emat miev>ejsca, którev>e wydajev>e Ci się intev>erev>esującev>e? Karty miev>ejsca mogą zawiev>erać informacjev>e ogólnev>e, zdjęcia, rev>ecev>enzjev>e, łącza do przev>ewodników oraz dalszev>e sugev>estiev>e dotyczącev>e pobliskich miev>ejsc. | Pev>ev>ev>er visualizzarev>ev>ev>e ultev>ev>ev>eriori informazioni su un luogo intev>ev>ev>erev>ev>ev>essantev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e utilizzarev>ev>ev>e i sev>ev>ev>egnaposto chev>ev>ev>e contev>ev>ev>engono informazioni gev>ev>ev>enev>ev>ev>erali, foto, rev>ev>ev>ecev>ev>ev>ensioni, collev>ev>ev>egamev>ev>ev>enti a guidev>ev>ev>e ev>ev>ev>e ultev>ev>ev>eriori suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>enti di luoghi nev>ev>ev>ellev>ev>ev>e vicinanzev>ev>ev>e. |
| W widoku informacjev>e zostaną wyświev>etlonev>e podstawowev>e informacjev>e o miev>ejscu, takiev>e jak numev>er tev>elev>efonu i adrev>es. 66 Mapy i nawigacja | La vista informazioni su mostra lev>ev>ev>e informazioni di basev>ev>ev>e sul luogo, ad ev>ev>ev>esev>ev>ev>empio il numev>ev>ev>ero di tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono ev>ev>ev>e l'indirizzo. |
| Na karciev>e miev>ejsca przev>esuń palcev>em do przev>ewodniki, a następniev>e przev>ejdź do przev>ewodników intev>ernev>etowych zawiev>erających informacjev>e o danym miev>ejscu. | Nev>ev>ev>el sev>ev>ev>egnaposto passarev>ev>ev>e il dito su guidev>ev>ev>e ev>ev>ev>e consultarev>ev>ev>e lev>ev>ev>e guidev>ev>ev>e Wev>ev>ev>eb contev>ev>ev>enev>ev>ev>enti informazioni su quev>ev>ev>el luogo. |
| Z miev>ejsca, w którym aktualniev>e się znajdujev>esz możev>esz uzyskać wskazówki dojazdu, dojścia piev>eszo lub skorzystania z transportu publicznev>ego (jev>eśli opcja ta jev>est dostępna w danym miev>eściev>e). | Pev>ev>ev>er raggiungev>ev>ev>erev>ev>ev>e facilmev>ev>ev>entev>ev>ev>e la propria dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e ottev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e indicazioni stradali pev>ev>ev>er spostarsi a piev>ev>ev>edi, in auto o con i mev>ev>ev>ezzi pubblici (sev>ev>ev>e disponibili nev>ev>ev>ella città di rev>ev>ev>esidev>ev>ev>enza) dalla posizionev>ev>ev>e in cui ci si trova fino al luogo dev>ev>ev>esidev>ev>ev>erato. |
| Na mapiev>e wybiev>erz ikonę miev>ejsca lub wybiev>erz i przytrzymaj punkt, a następniev>e wybiev>erz dymev>ek z informacjami. | Scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e l'icona dev>ev>ev>el luogo sulla mappa o sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionato un punto sulla mappa, quindi scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e il fumev>ev>ev>etto informativo. |
| Przev>ełączaniev>e między wskazówkami piev>eszymi, dojazdu i korzystania z transportu publicznev>ego | Passarev>ev>ev>e tra lev>ev>ev>e indicazioni stradali pev>ev>ev>er il viaggio a piev>ev>ev>edi, in auto ev>ev>ev>e con mev>ev>ev>ezzi pubblici |
| Warunkiev>em wyświev>etlev>enia tras środków transportu publicznev>ego jev>est znalev>eziev>eniev>e prawidłowev>ego połączev>enia miev>edzy biev>eżącą lokalizacją a wybranym miev>ejscev>em docev>elowym. | Sev>ev>ev>e viev>ev>ev>enev>ev>ev>e rilev>ev>ev>evato un collev>ev>ev>egamev>ev>ev>ento valido tra la posizionev>ev>ev>e attualev>ev>ev>e ev>ev>ev>e la dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e, vev>ev>ev>engono visualizzati gli itinev>ev>ev>erari dev>ev>ev>ei mev>ev>ev>ezzi pubblici. |
| Tev>elev>efon umożliwia wyświev>etlaniev>e map w różnych trybach, co ułatwia zaznaczaniev>e okrev>eślonych szczev>egółów i znajdowaniev>e drogi do cev>elu. | È possibilev>ev>ev>e visualizzarev>ev>ev>e la mappa in modalità divev>ev>ev>ersev>ev>ev>e pev>ev>ev>er ev>ev>ev>evidev>ev>ev>enziarev>ev>ev>e alcuni dev>ev>ev>ettagli ev>ev>ev>e raggiungev>ev>ev>erev>ev>ev>e la propria dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e più facilmev>ev>ev>entev>ev>ev>e. |
| Aby wyświev>etlić usługi transportu publicznev>ego, np. trasy mev>etra lub tramwajów, wybiev>erz przev>ejazd. | Pev>ev>ev>er visualizzarev>ev>ev>e i sev>ev>ev>ervizi di trasporto pubblico, ad ev>ev>ev>esev>ev>ev>empio i pev>ev>ev>ercorsi di mev>ev>ev>etropolitana o tram, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e transito. |
| Dostępność opcji i funkcji możev>e się różnić w zalev>eżności od rev>egionu. | Lev>ev>ev>e opzioni ev>ev>ev>e lev>ev>ev>e funzionalità disponibili potrev>ev>ev>ebbev>ev>ev>ero variarev>ev>ev>e da rev>ev>ev>egionev>ev>ev>e a rev>ev>ev>egionev>ev>ev>e. |
| Podczas korzystania z aplikacji Nokia Nawigacja po raz piev>erwszy, zostaniev>e wyświev>etlony monit o pobraniev>e map ulic dla biev>eżącev>ej lokalizacji, a takżev>e wskazówev>ek głosowych, którev>e odpowiadają ustawiev>eniom języka Twojev>ego tev>elev>efonu. | Quando si utilizza Nokia Drivev>ev>ev>e pev>ev>ev>er la prima volta, è possibilev>ev>ev>e chev>ev>ev>e vev>ev>ev>enga chiev>ev>ev>esto sev>ev>ev>e si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era scaricarev>ev>ev>e mappev>ev>ev>e stradali pev>ev>ev>er la posizionev>ev>ev>e in cui ci si trova ev>ev>ev>e una guida vocalev>ev>ev>e nev>ev>ev>ella lingua impostata pev>ev>ev>er il tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono. |
| Możev>esz takżev>e rozpocząć podróż bev>ez wyznaczev>enia cev>elu. | È inoltrev>ev>ev>e possibilev>ev>ev>e iniziarev>ev>ev>e a guidarev>ev>ev>e sev>ev>ev>enza avev>ev>ev>erev>ev>ev>e impostato una dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e. |
| Możev>esz takżev>e pobrać innev>e pliki nawigacji głosowev>ej. | È possibilev>ev>ev>e anchev>ev>ev>e scaricarev>ev>ev>e nuovev>ev>ev>e voci di navigazionev>ev>ev>e. |
| Wybiev>erz>Ustawiev>enia>Głos nawigacji>Pobiev>erz nowev>e oraz głos. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>Impostazioni>Vocev>ev>ev>e navigazionev>ev>ev>e>Scarica nuovev>ev>ev>e ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e una vocev>ev>ev>e. |
| Jev>eśli w pamięci Twojev>ego tev>elev>efonu kończy się miev>ejscev>e, możev>esz usunąć niev>ektórev>e mapy. | Sev>ev>ev>e lo spazio sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono non è sufficiev>ev>ev>entev>ev>ev>e, è possibilev>ev>ev>e rimuovev>ev>ev>erev>ev>ev>e qualchev>ev>ev>e mappa. |
| Aby pobiev>eraniev>e map na tev>elev>efon było możliwev>e, wymaganev>e jev>est połączev>eniev>e z siev>ecią Wi- Fi. | Pev>ev>ev>er scaricarev>ev>ev>e lev>ev>ev>e mappev>ev>ev>e sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono, è nev>ev>ev>ecev>ev>ev>essario ev>ev>ev>essev>ev>ev>erev>ev>ev>e connev>ev>ev>essi a una rev>ev>ev>etev>ev>ev>e Wi-Fi. |
| Wybiev>erz kontynev>ent, kraj i obszar, jev>eśli jev>est taka potrzev>eba, a następniev>e wybiev>erz | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e un continev>ev>ev>entev>ev>ev>e, un paev>ev>ev>esev>ev>ev>e ev>ev>ev>e un'arev>ev>ev>ea sev>ev>ev>e applicabilev>ev>ev>e, ev>ev>ev>e scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e |
| Wybiev>erz mapę, a na stroniev>e szczev>egółów mapy wybiev>erz | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e la mappa ev>ev>ev>e sulla pagina dev>ev>ev>ei dev>ev>ev>ettagli dev>ev>ev>ella mappa scev>ev>ev>egliev>ev>ev>erev>ev>ev>e |
| Aby ograniczyć koszty transmisji danych, możev>esz skorzystać z usługi Nokia Nawigacja w trybiev>e offlinev>e. | Pev>ev>ev>er ridurrev>ev>ev>e i costi di trasfev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento dev>ev>ev>ei dati, è possibilev>ev>ev>e anchev>ev>ev>e utilizzarev>ev>ev>e Nokia Drivev>ev>ev>e offlinev>ev>ev>e. |
| Mapy i nawigacja 69 Działaniev>e niev>ektórych funkcji, takich jak wyniki wyszukiwania, możev>e być ograniczonev>e podczas korzystania z aplikacji Nokia Nawigacja w trybiev>e offlinev>e. | Alcunev>ev>ev>e funzionalità, ad ev>ev>ev>esev>ev>ev>empio i risultati dev>ev>ev>ella ricev>ev>ev>erca, potrev>ev>ev>ebbev>ev>ev>ero ev>ev>ev>essev>ev>ev>erev>ev>ev>e limitatev>ev>ev>e quando si utilizza Nokia Drivev>ev>ev>e offlinev>ev>ev>e. |
| Chcev>esz wyświev>etlić bardziev>ej rev>ealistyczną mapę 3D lub korzystasz z funkcji Nokia Nawigacja w nocy, gdy jev>est ciev>emno? | Si prev>ev>ev>efev>ev>ev>eriscev>ev>ev>e visualizzarev>ev>ev>e una mappa 3D più rev>ev>ev>ealistica o utilizzarev>ev>ev>e Nokia Drivev>ev>ev>e di nottev>ev>ev>e, quando è buio? |
| Za pomocą różnych trybów map możev>esz wyświev>etlać informacjev>e, którev>e chcev>esz widziev>eć wyraźniev>e w każdych warunkach. | Graziev>ev>ev>e allev>ev>ev>e divev>ev>ev>ersev>ev>ev>e modalità dev>ev>ev>ella mappa è possibilev>ev>ev>e vev>ev>ev>edev>ev>ev>erev>ev>ev>e chiaramev>ev>ev>entev>ev>ev>e lev>ev>ev>e informazioni nev>ev>ev>ecev>ev>ev>essariev>ev>ev>e in qualunquev>ev>ev>e momev>ev>ev>ento. |
| Przev>ełączaniev>e między widokami 2D a 3D | Passarev>ev>ev>e dalla vista 2D a quev>ev>ev>ella 3D ev>ev>ev>e vicev>ev>ev>evev>ev>ev>ersa |
| Aby wyraźniev>e widziev>eć mapę w ciev>emności, skorzystaj z trybu nocnev>ego. | Pev>ev>ev>er visualizzarev>ev>ev>e la mappa in modo chiaro anchev>ev>ev>e quando è buio, utilizzarev>ev>ev>e la modalità nottev>ev>ev>e. |
| Aby uzyskać większy i dokładniev>ejszy widok swojev>ego otoczev>enia na mapiev>e, obev>ejrzyj mapę w trybiev>e pev>ełnoev>ekranowym. | Pev>ev>ev>er ottev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e una vista più grandev>ev>ev>e ev>ev>ev>e migliorev>ev>ev>e dev>ev>ev>ell'ambiev>ev>ev>entev>ev>ev>e circostantev>ev>ev>e sulla mappa, utilizzarev>ev>ev>e la mappa a schev>ev>ev>ermo intev>ev>ev>ero. |
| Gdy korzystasz z nawigacji, odlev>egłość pozostała do przev>ebycia jev>est wyświev>etlana domyślniev>e. | Pev>ev>ev>er impostazionev>ev>ev>e prev>ev>ev>edev>ev>ev>efinita, durantev>ev>ev>e la navigazionev>ev>ev>e è visibilev>ev>ev>e la distanza ancora da pev>ev>ev>ercorrev>ev>ev>erev>ev>ev>e pev>ev>ev>er raggiungev>ev>ev>erev>ev>ev>e la dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e scev>ev>ev>elta. |
| Możev>esz takżev>e tak ustawić aplikację Nokia Nawigacja, aby widoczna była szacowana godzina przyjazdu na miev>ejscev>e lub czas, jaki pozostał do końca podróży. | È inoltrev>ev>ev>e possibilev>ev>ev>e configurarev>ev>ev>e Nokia Drivev>ev>ev>e affinché visualizzi l'orario di arrivo prev>ev>ev>evisto o il tev>ev>ev>empo chev>ev>ev>e ancora manca pev>ev>ev>er giungev>ev>ev>erev>ev>ev>e a dev>ev>ev>estinazionev>ev>ev>e. |
| Przev>ełączaniev>e między widokami: odlev>egłości, godziny przyjazdu lub pozostałev>ego czasu | Passarev>ev>ev>e dalla vista dev>ev>ev>ella distanza, a quev>ev>ev>ella dev>ev>ev>ell'orario di arrivo o a quev>ev>ev>ella dev>ev>ev>el tev>ev>ev>empo chev>ev>ev>e manca ev>ev>ev>e vicev>ev>ev>evev>ev>ev>ersa |
| Wskazówka: Usługa Nokia Nawigacja domyślniev>e wyświev>etla na mapiev>e ważnev>e budynki i ciev>ekawev>e atrakcjev>e turystycznev>e. | Suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento: Pev>ev>ev>er impostazionev>ev>ev>e prev>ev>ev>edev>ev>ev>efinita, Nokia Drivev>ev>ev>e visualizza sulla mappa gli ev>ev>ev>edifici ev>ev>ev>e lev>ev>ev>e attrazioni prominev>ev>ev>enti. |
| Niev>e przev>ekraczaj prędkości -- ustaw tev>elev>efon tak, aby Cię ostrzev>egał, gdy jev>edziev>esz zbyt szybko. | È possibilev>ev>ev>e configurarev>ev>ev>e il tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono affinché avvisi quando viev>ev>ev>enev>ev>ev>e supev>ev>ev>erato il limitev>ev>ev>e di vev>ev>ev>elocità. |
| Dostępność informacji o ograniczev>eniu prędkości możev>e się różnić w zalev>eżności od kraju lub rev>egionu. | La disponibilità dev>ev>ev>ellev>ev>ev>e informazioni sul limitev>ev>ev>e di vev>ev>ev>elocità può variarev>ev>ev>e in basev>ev>ev>e all'arev>ev>ev>ea ev>ev>ev>e al paev>ev>ev>esev>ev>ev>e. |
| Aby okrev>eślić prędkość, po przev>ekroczev>eniu którev>ej otrzymasz ostrzev>eżev>eniev>e, ustaw odpowiev>ednią wartość na suwaku Dozwolona prędkość to lub więcev>ej. | Pev>ev>ev>er stabilirev>ev>ev>e di quanto è possibilev>ev>ev>e supev>ev>ev>erarev>ev>ev>e il limitev>ev>ev>e di vev>ev>ev>elocità prima chev>ev>ev>e vev>ev>ev>enga visualizzato un avviso, trascinarev>ev>ev>e il dispositivo di scorrimev>ev>ev>ento Il limitev>ev>ev>e è o più. |
| Wyraź swoją opinię na tev>emat usługi Nokia Nawigacja i miev>ej swój udział w jev>ej ulev>epszaniu. | È possibilev>ev>ev>e comunicarev>ev>ev>e la propria opinionev>ev>ev>e su Nokia Drivev>ev>ev>e ev>ev>ev>e contribuirev>ev>ev>e al miglioramev>ev>ev>ento dev>ev>ev>ell'applicazionev>ev>ev>e. |
| Do przev>esłania opinii potrzev>ebnev>e jev>est aktywnev>e połączev>eniev>e intev>ernev>etowev>e. | Pev>ev>ev>er fornirev>ev>ev>e commev>ev>ev>enti, è nev>ev>ev>ecev>ev>ev>essaria una connev>ev>ev>essionev>ev>ev>e a Intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et attiva. |
| Wypev>ełnij pola i wybiev>erz | Compilarev>ev>ev>e i campi ev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e |
| Usuwaniev>e alarmu | ev>ev>ev>Eliminarev>ev>ev>e una svev>ev>ev>eglia |
| Aby alarm zadziałał, tev>elev>efon musi być włączony, a głośność ustawiona na odpowiev>ednim poziomiev>e. | Pev>ev>ev>erché suoni la svev>ev>ev>eglia, il tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono dev>ev>ev>evev>ev>ev>e ev>ev>ev>essev>ev>ev>erev>ev>ev>e accev>ev>ev>eso ev>ev>ev>e il volumev>ev>ev>e sufficiev>ev>ev>entev>ev>ev>emev>ev>ev>entev>ev>ev>e alto. |
| Gdy usłyszysz alarm, możev>esz go opóźnić. | Quando una svev>ev>ev>eglia suona, è possibilev>ev>ev>e posporla. |
| Automatyczna aktualizacja daty i godziny | Aggiornarev>ev>ev>e l'ora ev>ev>ev>e la data automaticamev>ev>ev>entev>ev>ev>e |
| Możev>esz ustawić w tev>elev>efoniev>e automatyczną aktualizację daty, godziny i strev>efy czasowev>ej. | È possibilev>ev>ev>e configurarev>ev>ev>e il tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono affinché aggiorni automaticamev>ev>ev>entev>ev>ev>e ora, data ev>ev>ev>e fuso orario. |
| W tev>elev>efoniev>e jev>est kilka usług ofev>erowanych w czasiev>e rzev>eczywistym. | ev>ev>ev>Esistono divev>ev>ev>ersi sev>ev>ev>ervizi rev>ev>ev>elativi all'ora. |
| Wybiev>erz>i data+godzina. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>, quindi data ev>ev>ev>e ora. |
| 72 Biuro Wskazówka: Chcev>esz ręczniev>e aktualizować datę, godzinę i strev>efę czasową podczas podróży za granicę? Upev>ewnij się, żev>e opcja Ustaw automatyczniev>e jev>est ustawiona na wartość Wyłączonev>e, a następniev>e wybiev>erz Strev>efa czasowa i lokalizację. | Suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento: Pev>ev>ev>er aggiornarev>ev>ev>e manualmev>ev>ev>entev>ev>ev>e l'ora, la data ev>ev>ev>e il fuso orario quando si è all'ev>ev>ev>estev>ev>ev>ero, accev>ev>ev>ertarsi chev>ev>ev>e Imposta automaticamev>ev>ev>entev>ev>ev>e sia impostato su No, quindi sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e Fuso orario ev>ev>ev>e una posizionev>ev>ev>e. |
| Ustawianiev>e daty i godziny | Impostarev>ev>ev>e ora ev>ev>ev>e data |
| Wybiev>erz>i data+godzina, a następniev>e przev>ełącz opcję Ustaw automatyczniev>e na wartość Wyłączonev>e | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>, quindi data ev>ev>ev>e ora ev>ev>ev>e posizionarev>ev>ev>e Imposta automaticamev>ev>ev>entev>ev>ev>e su No |
| Zmiev>eń godzinę i datę. | Modificarev>ev>ev>e l'ora ev>ev>ev>e la data. |
| Przev>esuń palcev>em do opcji dziev>eń lub plan i wybiev>erz | Passarev>ev>ev>e il dito su giorno o agev>ev>ev>enda ev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e |
| ev>ev>Edytowaniev>e i usuwaniev>e tev>erminu | Modificarev>ev>ev>e o ev>ev>ev>eliminarev>ev>ev>e un appuntamev>ev>ev>ento |
| Wybiev>erz i przytrzymaj tev>ermin, a następniev>e wybiev>erz ev>edytuj lub usuń. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e tev>ev>ev>enev>ev>ev>erev>ev>ev>e prev>ev>ev>emuto l'appuntamev>ev>ev>ento ev>ev>ev>e sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e modifica o ev>ev>ev>elimina. |
| Zdarzev>enia kalev>endarza można przev>eglądać w różnych widokach. | È possibilev>ev>ev>e sfogliarev>ev>ev>e gli ev>ev>ev>evev>ev>ev>enti dev>ev>ev>el calev>ev>ev>endario in divev>ev>ev>ersev>ev>ev>e vistev>ev>ev>e. |
| Aby przev>ejść do okrev>eślonev>ego miev>esiąca, wybiev>erz miev>esiąc u góry ev>ekranu. | Pev>ev>ev>er passarev>ev>ev>e a un mev>ev>ev>esev>ev>ev>e spev>ev>ev>ecifico, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il mev>ev>ev>esev>ev>ev>e nev>ev>ev>ella partev>ev>ev>e supev>ev>ev>eriorev>ev>ev>e dev>ev>ev>ello schev>ev>ev>ermo. |
| W widoku dziev>eń lub plan wybiev>erz i dziev>eń. | Nev>ev>ev>ella vista giorno o agev>ev>ev>enda, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e ev>ev>ev>e il giorno. |
| Po skonfigurowaniu w tev>elev>efoniev>e kont poczty ev>e-mail możev>esz wyświev>etlać kalev>endarzev>e zev>e wszystkich używanych usług w jev>ednym miev>ejscu. | Quando si impostano i propri account ev>ev>ev>e-mail sul tev>ev>ev>elev>ev>ev>efono, è possibilev>ev>ev>e visualizzarev>ev>ev>e i calev>ev>ev>endari di tutti i sev>ev>ev>ervizi in un'unico luogo. |
| Wybiev>erz>ustawiev>enia i przev>ełącz kalev>endarz na włączony lub wyłączony | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>impostazioni ev>ev>ev>e impostarev>ev>ev>e il calev>ev>ev>endario su attivo o disattivato |
| . Jev>eśli kalev>endarz jev>est ukryty, jev>ego zdarzev>enia i przypomniev>enia niev>e są wyświev>etlanev>e w innych widokach kalev>endarza. | Quando un calev>ev>ev>endario è nascosto, gli ev>ev>ev>evev>ev>ev>enti ev>ev>ev>e i promev>ev>ev>emoria non vev>ev>ev>engono visualizzati nev>ev>ev>ellev>ev>ev>e divev>ev>ev>ersev>ev>ev>e vistev>ev>ev>e dev>ev>ev>el calev>ev>ev>endario. |
| Wskazówka: Kolor każdev>ego kalev>endarza można zmiev>enić. | Suggev>ev>ev>erimev>ev>ev>ento: È possibilev>ev>ev>e modificarev>ev>ev>e il colorev>ev>ev>e di ciascun calev>ev>ev>endario. |
| Wybiev>erz kolev>ejno ustawiev>enia, biev>eżący, a następniev>e nowy kolor. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e impostazioni, sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e il colorev>ev>ev>e attualev>ev>ev>e ev>ev>ev>e quindi il nuovo colorev>ev>ev>e. |
| Masz ważnev>e rzev>eczy do zrobiev>enia w pracy albo książki, którev>e musisz zwrócić do bibliotev>eki? A możev>e chcev>esz pamiętać o jakimś wydarzev>eniu? | Hai attività importanti da gev>ev>ev>estirev>ev>ev>e al lavoro, libri da rev>ev>ev>estituirev>ev>ev>e in bibliotev>ev>ev>eca o un ev>ev>ev>evev>ev>ev>ento cui si dev>ev>ev>esidev>ev>ev>era partev>ev>ev>eciparev>ev>ev>e? |
| Możev>esz dodawać zadania (rzev>eczy do zrobiev>enia) do kalev>endarza. | È possibilev>ev>ev>e aggiungev>ev>ev>erev>ev>ev>e attività (impev>ev>ev>egni) al calev>ev>ev>endario. |
| Wybiev>erz>Kalev>endarz i przev>esuń palcev>em do opcji do zrobiev>enia. | Sev>ev>ev>elev>ev>ev>ezionarev>ev>ev>e>Calev>ev>ev>endario ev>ev>ev>e passarev>ev>ev>e il dito su attività. |
