| Source | Target | | etoile de blocage | blocking star |
| étoile dentelée | toothed starwheel |
| etoile dimensions variables | variable dimens.starwheel |
| etoile élimination boiteilles | starwheel for discard bottles |
| étoile groupe de bouchage | closing unit starwheel |
| ètrier d'appui | holding bracket |
| étrier de blocage | locking bracket |
| ètrier d'fixage | fixing bracket |
| étrier fixation tambour des crochets | hook drum stop bracket |
| étrier support entraînement | drive support bracket |
| event desaerateur | deaerator blow-off |
| faisceau de tubes | tube bundle |
| fausse boite | dummy can |
| fausse bouteille | dummy bottle |
| fausse bouteille autom. | automatic dummy bottle |
| faux gicleur | dummy nozzle |
| ferme-porte | door spring |
| fermeture du cartons | carton closer |
| fibre de verre | fibreglass |
| fiche de creux | cable bush plug |
| fil de nylon | nylon thread |
| file de mis a terre | earthing wire |
| filièra | threading die |
| fils d’alimentation | electrical current wires |
| fin de course | limitswitch |
| fin de course | stroke end |
| fin de course arrêt bouchons | closure stop limit switch |
| fin de course carenage | casing limitswitch |
| fin de course fermeture | closing limitswitch |
| fixation distributeur | distributor coupling |
| fixation pour colonne de support tête | column stop coupling |
| foreuse/perceuse | drill |
| formeuse de cartons | carton erector |
| formeuse de cartons et dispositf d’insertion de séparateurs | carton erector and partition inserter |
| four de retractation | shrink oven |
| frein a disque | disk brake |
| frette de sécurité | safety ring nut |
| gaine de palier | bearing case |
| gazole | diesel oil |
| generateur des cames | cam generator |
| goujon d'arrét | blocking pin |
| goutte | drop |
| gouttiere | drain pipe |
| gr. générateur de sesessecours | emergency power supply |
| gréve patrolale/lock-out | dam/lock-out |
| group de urgence | emergency group |
| groupe appui double transporteur bouteilles | bottle conveyor double support unit |
| groupe came pince étiquette de garantie d'inviolabilité | seal gripper cam unit |
| groupe cames fin de course | limitswitch cam unit |
| groupe central rouleaux d’entraînement | drive roller center unit |
| groupe convoyeur sortie | discharge conveyor unit |
| groupe cylindre égoutteur | dancer cylinder unit |
| groupe d’évacuation | evacuation unit |
| groupe d’organes mécaniques de mouvement | handling unit |
| groupe de coupe | cutting unit |
| groupe de étiquetage | labelling groups |
| groupe de étiquetage colle a chaud | hot glue labelling group |
| groupe de étiquetage colle a froid | wet glue labelling group |
| groupe de lubrification | lubrication unit |
| groupe de mesure co2 | co2 meauring unit |
