| Source | Target | | écartement | descaling |
| echangeur de chaleur | heat exchanger |
| échangeur de chaleur | heat exchanger |
| écrou droite | right lead nut |
| egouttoir | drip tray |
| egouttoir | dripping |
| élément de contact | contact element |
| element droit | rectilinear element |
| elevateur et descendeur | elevator/lowerer |
| élimination boiteilles/bouchon | discard bottles/caps |
| embout finition de chemin de câbles | closure terminal |
| embrayage de gomme | rubber coupling |
| empattement/pas | distance/pass |
| enduisage de colle | glue sweeper |
| enleve/pose feuille | pad dispenser |
| enrouleur de fil | wire wrapper |
| ensemble | drawing |
| ensemble - debut ligne | various - start of line |
| ensemble - divider | various - divider |
| ensemble - gestion de l'installation | various - line management |
| ensemble - tête de prise | various - gripping head |
| ensemble convoyeur sortie | discharge conveyor |
| ensemble demi-étoile | half-starwheel group |
| ensemble déviateur/reunisseur | deflector/combiner |
| ensemble dispositif de centrage | centerer |
| ensemble dispositif de compactage | compactor |
| ensemble douille | bush |
| ensemble douilles | bush group |
| ensemble étoile tour de bouchage | capper starwheel |
| ensemble étoile tour de bouchage | cpr starwheel |
| ensemble fin de course | limit switch |
| ensemble frein parachute | safety device |
| ensemble groupe douilles | bush unit |
| ensemble levier de rebut | reject lever |
| ensemble organes mécaniques de mouvement | movement |
| ensemble plaques de glissement | slip plate |
| ensemble réservoir de remise en circulation | recycle tank group |
| ensemble support fin de course | limit switch support |
| ensemble tige de prélèvement | small tube |
| ensemble tour de bouchage | capper group |
| ensemble trait curviligne (de transporteur) | curved section (conveyor) drawing |
| ensemble trait rectiligne (de transporteur) | straight section (conveyor) drawing |
| ensemble vis de fixation | fastening screw |
| entraînement | dragging |
| entraînement prédérouleur | unwinder drive |
| entraînement secondaire | secondary drive |
| entrée desinfectant | sanitizer inlet |
| entretoise entraînement | drive spacer |
| entretoise retour chaîne | drive chain spacer |
| eponge crocket tambour | sponge hook drum |
| équipement convoyeur sortie | discharge conveyor equipment |
| équipement étoile sortie | discharge starwheel equipment |
| équipement inf. étoile sortie | discharge starwheel lower equipment |
| équipement sortie | discharge equipment |
| équipement tete de prise | gripp.head equipment |
| équipements pneumatiques d'automation | pneumatic automation |
| équipements tour de bouchage | capper equipment |
| escamotable | disappearing |
| étiquettes de corps | body label |
| etoile de accumulation | accumulation starwheel |
