| Source | Target | | ogrzewanie z class=ev>centralnej class=ev>ciepłowni | dálkové vytápění |
| okresowa próba class=ev>ciśnienia class=ev>cylindra | periodiclass=ev>class=ev>class=ev>cké tlakové zkoušky tlakovýclass=ev>class=ev>class=ev>ch lahví |
| opłata stała liclass=ev>cznikowa | class=ev>class=ev>class=ev>cena za měření |
| opłata za przekroclass=ev>czenie szclass=ev>czytów | class=ev>class=ev>class=ev>cena za plyn navíclass=ev>class=ev>class=ev>c |
| opłata za rezerwaclass=ev>cję moclass=ev>cy | class=ev>class=ev>class=ev>cena zadaného plynu |
| osłona izolaclass=ev>cji class=ev>cieplnej | izolační plášt |
| otwór kanału przerywaclass=ev>cza class=ev>ciągu | otvor tahové pojistky |
| otwór wyclass=ev>czystkowy | čisticlass=ev>class=ev>class=ev>cí dvířka |
| pak z węgla kamiennego | vysokoteplotní černouhelná dehtová smola |
| Paliwa class=ev>ciekłe | Kapalná paliva |
| palnik iniektorowy średniego class=ev>ciśnienia | hořák s tlakovým plynem |
| palnik na gaz pod średnim class=ev>ciśnieniem | injektorový hořák |
| palnik pilotowy wstępny | zapalovaclass=ev>class=ev>class=ev>cí hořák s přerušovanou činností |
| palnik pilotowy z class=ev>całkowitym zabezpieclass=ev>czeniem | zapalovaclass=ev>class=ev>class=ev>cí hořák s pojistkou plamene |
| palnik z class=ev>ceramiką plastra miodu | hořák pro bezplamenné spalování |
| palnik z class=ev>ciągiem wymuszonym | hořák s nuclass=ev>class=ev>class=ev>ceným tahem |
| palnik z class=ev>częśclass=ev>ciowym wstępnym mieszaniem | hořák s částečným předmísením |
| palnik z doprowadzeniem powietrza pod class=ev>ciśnieniem | hořák s tlakovým vzduclass=ev>class=ev>class=ev>chem |
| palnik z rekuperaclass=ev>cją class=ev>ciepła | hořák s regeneraclass=ev>class=ev>class=ev>cí tepla |
| paralaksa | paralakticlass=ev>class=ev>class=ev>cká class=ev>class=ev>class=ev>chyba |
| parowa pompa class=ev>ciepła | rekuperační parní čerpadlo |
| pękanie pod wpływem naprężeń class=ev>cieplnyclass=ev>ch | praskání vlivem teplotního napětí |
| pilotująclass=ev>cy palnik o praclass=ev>cy class=ev>ciągłej | věčný plamínek |
| pirometr promieniowania class=ev>całkowitego | radiační pyrometr |
| płomień kinetyclass=ev>czno - dyfuzyjny | plamen částečně předmíšeného plynu |
| płuclass=ev>czka amoniakalna | čpavková pračka |
| płuclass=ev>czka class=ev>chłodząclass=ev>ca | sprclass=ev>class=ev>class=ev>chový class=ev>class=ev>class=ev>chladič |
| płyta kuclass=ev>chenna | vařidlová část |
| podgrzewaclass=ev>cz | zásobníkový ohřívač vody s class=ev>class=ev>class=ev>cirkulaclass=ev>class=ev>class=ev>cí |
| pojemność class=ev>cieplna | tepelná kapaclass=ev>class=ev>class=ev>cita |
| półkoksowanie | částečně zkoksovaný |
| pomiar class=ev>ciśnienia | měření tlaku |
| pomiar kryzowy | class=ev>class=ev>class=ev>clonové měření |
| pomiar zwężkowy | měření průtoku plynu class=ev>class=ev>class=ev>clonou |
| pompa class=ev>ciepła | tepelné čerpadlo |
| pompa class=ev>ciepła sprężarkowa | kompresní tepelné čerpadlo |
| pompa membranowa | membránové čerpadlo |
| pompa obiegowa | oběhové čerpadlo |
| pompa płuclass=ev>czkowa | výplaclass=ev>class=ev>class=ev>chové čerpadlo |
| pompa wyładunkowa | odběrové čerpadlo |
| pompa zanurzeniowa | ponorné čerpadlo |
| pompka do pobierania próbek | vzorkovaclass=ev>class=ev>class=ev>cí čerpadlo |
| popiół class=ev>całkowity | class=ev>class=ev>class=ev>celkový popel |
| poprawka na straty class=ev>ciepła | korekclass=ev>class=ev>class=ev>ce na výměnu tepla s okolím |
| porowatość class=ev>całkowita | class=ev>class=ev>class=ev>celková pórovitost |
| porównawclass=ev>czy pomiar class=ev>ciśnienia | srovnávaclass=ev>class=ev>class=ev>cí metoda zjišt'ování tlaku |
| powierzclass=ev>chniowy współclass=ev>czynnik przenikania class=ev>ciepła | class=ev>class=ev>class=ev>celkový součinitel přestupu tepla |
| powietrze zasilająclass=ev>ce | čerstvý vzduclass=ev>class=ev>class=ev>ch |
| powlekanie pakiem smołowym | povlak z černouhelního dehtu |
| poziom class=ev>ciśnienia akustyclass=ev>cznego | hladina akusticlass=ev>class=ev>class=ev>ckého tlaku |
| pozostałość z destylaclass=ev>cji pod zmniejszonym class=ev>ciśnieniem | zbytek po vakuové destilaclass=ev>class=ev>class=ev>ci |
| pozwolenie na emisję | emisní class=ev>class=ev>class=ev>certifikát |
| praclass=ev>ce pod class=ev>ciśnieniem | práclass=ev>class=ev>class=ev>ce pod plynem |
| praclass=ev>ce w warunkaclass=ev>ch class=ev>ciśnieniowyclass=ev>ch | práclass=ev>class=ev>class=ev>ce pod tlakem |
| prąd z obclass=ev>cego źródła | proud z class=ev>class=ev>class=ev>cizího zařízení |
| prawo class=ev>class=ev>Charlesa i Gay - | zákon ideálního plynu |
| prawo przesyłu przez class=ev>cudzy teren | dohoda o užívání |
| prędkość rozclass=ev>chodzenia się class=ev>czoła płomienia | ryclass=ev>class=ev>class=ev>chlost šíření plamene |
| próba class=ev>ciśnieniowa | tlaková zkouška |
| proclass=ev>ces class=ev>częśclass=ev>ciowego utleniania Texaclass=ev>co | postup zplyňování oleje Texaclass=ev>class=ev>class=ev>co |
