Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
stervormig voorwerpStern
steun voor trekgereedschapGegenstütze
stopblok om wegrollen van auto te voorkomenUnterlegkeil
straalgat van voorruitensproeierWindschutzscheibenwaschdüse
systeem dat automatisch de afstand ten opzichte van het vóórliggende verkeer regeltAbstandsregeltempomat
takkenscherm vóór grilleKühlerschutz
technische keuringsdienst voor auto'sTechnischer Überwachungsverein
testapparaat voor dieselmotorenDieseltester
tijd die nodig is voor het verloop van een bepaald procesAblaufzeit
tijd voordat materiaalvermoeidheid optreedtStandzeit
tijd voordat motor aanslaatStartzeit
trekstang voor het slepen van een voertuigAbschleppstange
twee ruitewissers voor voorruitDoppelwischer
uitlaat voor vloeistofAuslauf
uitsparing in zuiger voor klepVentilaussparung
uitstroomopening voor frisse luchtFrischluftdüse
uitstulping op ring voor borgende werkingSicherungsnase
van dopes voorziene olielegiertes Öl
van een gleuf voorzienfalzen
van keramisch materiaal gemaakt voorwerpenKeramik
van koelribben voorziene cilinderRippenzylinder
van lagers voorzienlagern
van spiebanen voorziene naafKerbnabe
variabele krachtstroomverdeling over voor- en achterasvariable Antriebsverteilung
vaste brandstof voor airbagTreibstoff
veiligheidskooi voor inzittendenÜberrollkäfig
veiligheidskooi voor inzittenden van autoSicherheitsfahrgastzelle
verbindingsstang tussen twee voorruitenwissersWindschutzscheibenwischerstange
verbrandingsruimte met spleetzone voor extra werveling van verbrandingsgassenVerbrennungsraum mit Quetschkante
vergaarbak voor vaste stoffenSammelbehälter
verlagingsset voor autoTieferlegungssatz
versnelling met extra-hoge overbrenging voor brandstofbesparingSpargang
versnellingsbak met voorkeuzeschakelingVorwählgetriebe
verstelmogelijkheid voor variabele werkingVerstellgeometrie
verwarmingsapparaat voor ruitensproeiervloeistofWascherheizgerät
verwarmingsapparaat voor ruitensproeiervloeistof voor voorruitWindschutzscheibenwascherheizgerät
verzamelrail voor meerdere elektriciteitskabelsStromschiene
verzorging, voeding, voorzieningSpeisung
vierwielaandrijving voor gebruik op de wegschnellaufender Vierradantrieb
vloeistof voor ruitensproeiersWindschutzscheibenwascherflüssigkeit
vloeistof voor sproei-inrichtingWascherflüssigkeit
voetbediende schakelaar voor bediening van dimlichtFußabblendschalter
voetbediende schakelaar voor dimlichtAbblendfußschalter
voetruimte voor bestuurderFahrerboden
voorFurche
voor alle terreinsoorten geschikt voertuig Geländewagen
voor alle toepassingen geschikte auto Allzweckfahrzeug
voor autosport bestemde autoband zonder profielTrockenreifen
vóór de vooras of achter de achteras gemonteerde motorÜberhangmotor
voor eenmalig gebruiknichterneuerbar
voor- en achterwielbesturingVierradlenkung
voor hergebruik geschikt makenwiederaufbereiten
voor landbouwdoeleinden bedoeld motorvoertuigLandwirtschaftsmaschine
voor ruw terrein geschikt profiel van autobandGeländeprofil
voor slijtage waarschuwende sensorVerschleißsensor
voor speciale doeleinden gebouwde voertuigSpezialfahrzeug
voor verwarming benodigde elektrische stroomHeizstrom
voor zware bedrijfsomstandigheden geschikte olieHochleistungsöl
voor zware rij-omstandigheden geschikte autobandHochleistungsreifen
vooraanzichtVorderansicht

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership