| Source | Target | | controlelicht voor minimumbrandstofniveau | Kraftstoffreserveanzeige |
| controlelicht voor ongedimd groot licht | Fernlichtkontrolleuchte |
| controlelicht voor remvloeistofniveau | Bremsflüssigkeitsstandanzeige |
| controlelicht voor stand van versnellingshendel | Ganganzeige |
| controlelicht voor te lage bandspanning | Reifendruckkontrolleuchte |
| controlezoemer voor te lage remdruk | Warndruckanzeige |
| CO-stelschroef voor stationair toerental | Leerlaufluftregulierschraube |
| dienst voor afvoer van chemisch afval | Sonderabfallbeseitigungsdienst |
| diminrichting voor groot licht | Dimmer |
| door de lucht voortgeplant geluid | Luftschall |
| doorvoerkanaal voor elektriciteitsleidingen | Durchführung |
| doorvoertule voor kabel | Kabeleintrittsdichtung |
| doseur voor extra brandstof van carburateur | Anreicherungsdüse |
| doseur voor stationair toerental | Leerlaufkraftstoffdüse |
| draaiknop voor interieurtemperatuur | Temperaturwahlrad |
| drijfgas voor spuitbussen | Treibgas |
| duiken' van voorkant van auto tijdens remmen | Bremstauchen |
| Duitse versie van Rijksdienst voor het Wegverkeer | Kraftfahrtbundesamt |
| dun laagje tin op zuigerwand voor goede glij-eigenschappen | Zinnschicht |
| elektronisch geregeld stuurinrichting voor achterwielen | elektronische Hinterradlenkung |
| expansietankje voor koelvloeistof | Kühlwasserkasten |
| experimentele veiligheidsauto voor de nabije toekomst | future-safety vehicle/GB |
| extra lage overbrengingsverhouding voor terreinrijden | Geländeübersetzung |
| extra motorvermogen voor noodsituaties | Überschußleistung |
| filter met actieve koolstof voor tankontluchting | Aktivkohlefilter |
| frame voor huif | Planengestell |
| gaatje in velg voor ventiel van autoband | Ventilöffnung |
| gat voor splitpen | Splintloch |
| gecombineerde wis-/wasinrichting van voorruit | Windschutzscheibenwischer-/Waschkombination |
| geïntegreerd regelsysteem voor verwarming | integrierte Heizungsregelung |
| gekartelde verstelknop voor stoel | Rändelknopf |
| geleidingsrol voor ketting | Kettenrolle |
| gereed voor inbouw | einbaufertig |
| gereedschap voor garage-onderhoud van auto's | Automobilserviceausrüstung |
| gereedschap voor het vastdraaien van bouten | Schraubwerkzeuge |
| gereedschapswagen voor gebruik in werkplaats | Werkzeugwagen |
| geschikt voor gebruik in ruw terrein | geländegängig |
| geschikt voor tijdelijke inbouw | vorübergehend |
| geschikt voor zowel de gewone weg als ruw terrein | für Straße und Gelände |
| glasreinigingsmiddel voor voorruit | Windschutzscheibenwaschmittel |
| grille vóór radiateur | Kühlereinfassung |
| handleiding voor doorsmeren | Schmieranweisung |
| hendel voor in- en uitschakeling van vierwielaandrijving | Zuschalthebel |
| hoofdruimte voor inzittende | Kopffreiheit |
| hot-spot voor mengselvoorverwarming | Vorwärmkammer |
| houder van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischerblatthalter |
| ijsvrij maken van buitenkant van voorruit | enteisen |
| in voorwielophanging ingebouwd anti-duiksysteem | Bremsknickausgleich |
| inrichting voor handbediening | Handbetätigungseinrichtung |
| inrichting voor mengselvoorverwarming | Gemischvorwärmvorrichtung |
| inspectie-opening voor het uitvoeren van onderhoud | Wartungsloch |
| instantie die verantwoordelijk is voor de | Deutsche Industrienorm |
| instellen van voorkeurtoetsen van radio | vorwählen |
| interieurruimte voor achterpassagiers | Fondraum |
| kaliber voor poolschoenen | Spreizdorn |
| kaliber voor verstuivers | Düsenlehre |
| kanaal tussen voorkamer en verbrandingsruimte van dieselmotor | Brennerhals |
| karakteristiek van voorontsteking | Verstellinie |
| kenmerkend voor een bepaald automerk | herstellerspezifisch |
| klaar voor ontbranding | brennfertig |
