| Source | Target | | zawór regulacyjny | firing valve |
| zawór regulacyjny gazu | gas valve |
| zawór regulujący przepływ | flow control valve |
| zawór rozprężny | expansion valve |
| zawór śluzy | lock valve |
| zawór spustowy niezamarzający | unfreezable drain valve |
| zawór sterowany hydraulicznie | differential pressure valve |
| zawór sterowany pneumatycznie | pressure controlled valve |
| zawór sterowany silnikiem | motorised valve |
| zawór sterujacy | pilot valve |
| zawór stożkowy obrotowy | eccentric plug valve |
| zawór suwakowy | slide valve |
| zawór szybkootwierający | fast opening valve |
| zawór szybkozamykający | slam shut valve |
| zawór talerzowy | plane seated globe valve |
| zawór tarczowy | circular slide valve |
| zawór termostatu | thermostatic valve |
| zawór tłoczkowy | piston valve |
| zawór trójdrożny | diverter valve |
| zawór uliczny | pavement service valve |
| zawór wolnootwierający | slow opening valve |
| zawór wzniosowy skośny | oblique valve |
| zawór z mieszalnikiem | mixer tap |
| zawór z napędem elektrycznym | motor-operated valve |
| zawór z siłownikiem wodnym | automatic valve |
| zawór z wrzecionem przesuwnym | rising-stem valve |
| zawór z wrzecionem stałym | non-rising stem valve |
| zawór zabezpieczający przed niestabilną pracą sprężarki | spillback valve |
| zawór zabezpieczający przed pompażem | surge control valve |
| zawór zabezpieczający przed wzrostem ciśnienia | high-pressure cut-off valve |
| zawór zaciskowy | pinch valve |
| zawór zamykający skośny | oblique pattern globe valve |
| zawór zaporowy | action valve |
| zawór zaporowy | block valve |
| zawór zasuwowy ze sztywnym klinem | sluice valve |
| zawór zwrotny | non-return valve |
| zawór zwrotny motylkowy | butterfly non-return valve |
| Zawory | Valves |
| zbiornik zakopany w ziemi | inground tank |
| zbiornik zasilający | feed cistern |
| zdolność zatłaczania | injectability |
| zdolność zatrzymywania wilgoci | moisture-holding capacity |
| zespół zapalacza | flash tube assembly |
| zgłoszenie zapotrzebowania | nomination |
| zgrzeina zakładkowa | lap weld |
| złącze kołnierzowe z zamkiem | shrouded flange |
| złącze zaciskowe | coupling |
| źródło zapłonu | ignition source |
