| Source | Target | | układ sterowania stacją | station control system |
| układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym | feedback control system |
| układ sterujący | controlling equipment |
| układ wyłączania awaryjnego | ESD |
| układ wyłączeń regulacyjnych | normal trip system |
| układ zaporowo-upustowy | pressure relief station |
| układ zasuw | isolating valve installation |
| układanie | laying |
| układanie rurociągu bezwykopowe | trenchless pipelaying |
| układanie w ziemi | buried |
| Układy spalinowe | Flue Systems |
| Układy zapłonowe | Ignition Systems |
| ułamek molowy | mole fraction |
| ułamek objętościowy | volume fraction |
| ultradźwięk | ultrasound |
| umowa kupna gazu | gas purchase contract |
| umowa na ciągłą dostawę | firm contract |
| umowa na dostawę gazu | tariff supply agreement |
| umowa o świadczenie usług | service contract |
| umowa przeniesienia własności | concession agreement |
| umowna minimalna granica plastyczności | specified minimum yield |
| umowna moc rozliczeniowa | billing demand |
| uniwersalna stała gazowa | universal gas constant |
| upad | angle of dip |
| upad pokładu | dip |
| upłynnianie węgla | coal liquefaction |
| uprawnione przedsiębiorstwo instalacyjne | registered installer |
| urabianie hydrauliczne | jetting |
| Urządzenia i eksploatacja | Equipment and Operation |
| urządzenie chłodzące | cooler device |
| urządzenie do automatycznego napełniania butli | automatic cylinder filler |
| urządzenie do automatycznego opróżniania butli | hydrostatic relief valve |
| urządzenie do gaszenia proszkiem | dry powder installation |
| urządzenie do korkowania gazociągu | stopple plugging machine |
| urządzenie do mocowania balonu uszczelniającego | bag fork |
| urządzenie do napełniania i ważenia butli | filling scales |
| urządzenie do nawiercania rurociągów | tapping machine |
| urządzenie do nawilżania gazu | fogger |
| urządzenie do palenia kawy | roaster |
| urządzenie do pobierania próbek | sample probe |
| urządzenie do regulacji powietrza | aeration adjuster |
| urządzenie do rozdzielania niskotemperaturowego | chiller separator |
| urządzenie do wypalania chwastów | flame gun |
| urządzenie grzewcze | space heating appliance |
| urządzenie grzewcze gazowe | gas heating appliance |
| urządzenie grzewcze z palnikiem nadmuchowym | package burner |
| urządzenie klimatyzacyjne | air conditioner |
| urządzenie kontroli spalin | flue cut-off |
| urządzenie ochrony katodowej | transformer-rectifier unit |
| urządzenie rejestrujące | recording device |
| urządzenie uniwersalne | combined appliance |
| urządzenie wiertnicze | rig |
| urządzenie wiertnicze samopodnoszące się | jack-up rig |
| urządzenie wiertnicze udarowe | cable rig |
| urządzenie wyciągowe | mechanical exhaust system |
| urządzenie zabezpieczające przed zanikiem płomienia | flame supervision device |
| urządzenie zamykające | shutting-off device |
| urządzenie zapalające | igniter complete |
| urządzenie zapalające dylatometryczne | transfer jet |
| urządzenie zatrzymania pęknięć | crack arrester |
