| Source | Target | | palnik pionowy | upright burner |
| palnik uniwersalny | universal burner |
| palnik zapalający grila | underbar burner |
| para nienasycona | unsaturated vapour |
| parowa pompa ciepła | heat recovery unit |
| pasta uszczelniająca | joint compound |
| PCW uplastyczniony | plasticized PVC |
| pierścień uszczelniający | O-ring |
| pierścień uszczelniający | seat ring |
| pierścień uszczelniający | washer |
| plomba (na urządzeniu pomiarowym) | meter seal |
| płomień utleniający | oxidising flame |
| płyn uszczelniający | sealing liquid |
| płyta zamykająca z uszczelnieniem gumowym | gas stopper |
| płytkie układanie | laying with reduced cover |
| podstawowa jednostka miary | base unit |
| podtopienie (spaw.) | undercut |
| Podziemne magazynowanie | Underground Storage |
| podziemne magazynowanie gazu płynnego | underground LPG storage |
| podziemne zgazowanie węgla | underground coal gasification |
| podziemny magazyn gazu | underground storage facility |
| pojemność użyteczna | recoverable gas |
| półzanurzalne urządzenie wiertnicze | semi-submersible drilling unit |
| porowatość użyteczna | effective porosity |
| poszerzać otwór pod butem rur | underream |
| poziomy uziom anodowy | horizontal groundbed |
| pręt uziemiający | ground rod |
| próba spęczania | upsetting test |
| proces częściowego utleniania Texaco | Texaco partial oxidation process |
| proces FBH uwodornienia w złożu fluidalnym | FBH process |
| produkt uwodorniania destrukcyjnego | hydrocrackate |
| Produkty uboczne | By-Products |
| promiennik ukierunkowany | directional radiant panel |
| prosty odcinek wlotowy | upstream straight length |
| przebijanie udarowe | impact ramming |
| przeciskanie rury z usuwaniem ziemi | pipe jacking |
| przeciskanie udarowe | ramming |
| przeciwpróżniowy zawór upustowy | anti-suction valve |
| przed (punktem odniesienia) | upstream |
| przedsiębiorstwo energetyczne użyteczności publicznej | public supplier |
| przedsiębiorstwo gazownicze | gas utility industry |
| przedsiębiorstwo użyteczności publicznej | combination utility |
| przejście podwodne | underwater crossing |
| przejście podwodne profilowane (syfon) | profiled underwater crossing |
| Przepisy i uregulowania prawne | Rules and Regulations |
| przepływ pseudo - ustalony | quasi stationary flow |
| przepływ ustalony | steady flow |
| przepływ uwarstwiony | Poiseuille flow |
| przepływomierz ultradźwiękowy | ultrasonic flowmeter |
| przestrzeń parowa | ullage |
| przewód nierozgałęziony (prosty) | unbranched line |
| przyłącze pod ziemią (zakopane) | underground service pipe |
| punkt impulsu plusowego | upstream pressure tap |
| ramię wyładowcze | unloading arm |
| reaktor do usuwania NOx | NOx removal reactor |
| reformowanie uwodarniające | hydroconversion |
| rezerwowe przejście podwodne | stand-by underwater crossing |
| rezystancja uziemienia anod | resistance to earth of anodes |
| robotnik niewykwalifikowany | unskilled manual labour |
| roboty uliczne | road works |
