| Source | Target | | coeficiente de simultaneidad | coefficient de foisonnement |
| coeficiente de soldadura | coefficient de soudure |
| coeficiente de transmisión de calor superficial | coefficient de transmission thermique de surface |
| coeficiente de transmisión del calor | coefficient de transfert thermique |
| coeficiente de utilización | coefficient d'utilisation |
| coeficiente global de transferencia | coefficient total de transmission |
| coeficiente global de transferencia de calor | coefficient de transmission thermique d'une paroi |
| coeficiente global de transmisión | coefficient K d'une paroi |
| coeficiente h | coefficient de transmission entre fluide et paroi |
| coeficiente virial | coefficient du viriel |
| cok de gas | coke de gaz |
| cok metalúrgico | coke de four |
| colector de carga | rampe de chargement |
| colector de descarga | collecteur de déchargement |
| colector de salida | collecteur de sortie |
| collarín | collier de prise |
| collarín de válvula | collerette de robinet |
| columna de absorción | colonne chromatographique |
| columna de ácido | colonne à acide |
| columna de cal | colonne à chaux |
| columna de deflegmación | colonne de déphlegmation |
| columna de destilación | colonne de distillation |
| columna de disgregación | colonne à sels fixes |
| columna de platos | colonne à plateaux |
| columna de preseparación | colonne de dégrossissage |
| columna de rectificación | colonne à rectifier |
| combustión con defecto de aire | combustion en défaut d'air |
| combustión con exceso de aire | combustion en excès d'air |
| combustión incompleta | combustion incomplète avec défaut d'air |
| combustión incompleta con exceso de aire | combustion incomplèteavec présence d'oxygène dans les fumées |
| combustión mixta | combustion mixte de soutien |
| combustor | chambre de combustion |
| comercio del gas | échanges de gaz naturel |
| compactadora | dame |
| compactadora de mano | fouloir |
| compañía distribuidora | société de distribution |
| compensador de presión | compensateur de pression |
| componentes del gas | constituants |
| comportamiento de la combustión | comportement de combustion |
| comportamiento de la llama | aspect de la flamme |
| composición de equilibrio | composition à l'équilibre |
| composición del gas | composition gazeuse |
| compresor alternativo de doble efecto | compresseur alternatif à piston à double effet |
| compresor alternativo de membrana | compresseur à membrane |
| compresor alternativo de pistón | compresseur alternatif à piston |
| compresor alternativo de pistón accionado por biela-manivela | compresseur à piston alternatif entraîné par |
| compresor alternativo de simple efecto | compresseur alternatif à piston à simple effet |
| compresor con motor de gas | compresseur à moteur à gaz |
| compresor de dos impulsores | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
| compresor de émbolo | compresseur volumé- |
| compresor de émbolos rotativos de un eje | compresseur rotatif à arbre unique |
| compresor de émbolos rotativos de varios ejes | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
| compresor de flujo axial | compresseur axial |
| compresor de gas | compresseur de gaz |
| compresor de paletas | compresseur à palettes |
| compresor de pistón accionado axialmente | compresseur à piston entraîné par arbre |
| compresor de pistón accionado electromagnéticamente | compresseur électromagnétique |
| compresor de pistón de plato oscilante | compresseur à piston type à barillet |
| compresor de pistón libre | compresseur à piston libre |
| compresor de pistón rotativo u oscilante | compresseur à piston tournant ou oscillant |
