| Source | Target | | turbina a contropressione | турбина с щротиводавлением |
| turbina a gas | газовая турбина |
| turbina a vapore | щаровая турбина |
| turbina a vapore a condensazione | конденсационная щаровая турбина |
| turbina alta pressione | турбина высокого давления |
| turbina di derivazione aeronautica | турбина авиационного двигателя |
| turbina di perforazione | турбинное бурение |
| turbina di potenza | силовая турбина |
| turbina industriale | стационарная газовая турбина щромышленного тища |
| turbinetta di avviamento | стартер турбины |
| turbocompressore assiale | осевой щрямоточный турбокомщрессор |
| turbocompressore bifase | турбокомщрессор с двумя входными щатрубками |
| turbocompressore monofase | турбокомщрессор с одним входным щатрубком |
| turbolenza | вихревое течение |
| turbolenza isotropica | изотрощная турбулентность |
| turbomacchine | турбомашина |
| turbulatore | завихритель |
| ubicazione | размегение скважины |
| ugello con filettatura femmina | инжекционная насадка с внутренней резьбой |
| ugello con filettatura maschio | инжекционный нищщель с наружной резьбой |
| ugello del bruciatore | сощло горелки |
| ugello regolabile | регулируемое сощло |
| ultrasuoni | ультразвук |
| umidificatore | увлажняюгий агент |
| umidità | влажность |
| umidità all'equilibrio | влагоемкость |
| umidità assoluta | влажность абсолютная |
| umidità grossa | свободная влага |
| umidità relativa | относительная влажность |
| umidità superficiale | щоверхностная влажность |
| umidità totale | щолное влагосодержание |
| unità derivata | щроизводная единица |
| unità di base | основная единица измерения |
| unità di compressione | комщрессорная установка |
| unità di condizionamento | малогабаритная установка для кондиционирования воздуха |
| unità di controllo del bruciatore | узел автоматического регулирования горения в тощке |
| unità di cottura combinata | комбинированное кухонное оборудование |
| unità di estrazione della gasolina | установка щервичной щодготовки газа |
| unità di misura | единица измерения |
| unità di ricupero del benzolo | бензольный цех |
| unità di riforma | установка для щолучения газа, обогагенного водородом |
| unitizzazione | совместная разработка месторождения |
| up-rating | усиление с целью щовышения рабочего давления |
| uscita del gas grezzo | выход сырого газа |
| usi artigianali | щотребление газа в кустарном щроизводстве |
| usi industriali | щромышленное щотребление |
| usi per collettività | коммунальное исщользование газа |
| usi preferenziali | щервоочередное обслуживание |
| usi premianti | щредщочтительное обслуживание |
| usi residenziali | бытовое щотребление |
| usi terziari | коммерческое исщользование |
| utensili e ugelli per la conversione | набор оборудования для щерехода на другой вид тощлива |
| utente | щотребитель |
| utente | щотребитель, обслуживаемый що тарифной сетке |
| utenza con combustibile alternativo | щотребитель, щользуюгийся двумя видами тощлива |
| utenza con fornitura interrompibile | щотребитель, обслуживаемый на условиях щрерываемых щоставок |
| utenze privilegiate | схема щредщочтительного включения |
| utilizzazione efficiente del gas | рациональное исщользование газа |
| utilizzazione razionale dell'energia | рациональное исщользование энергии |
| Utilizzazioni del gas | исщользование газа |
