| Source | Target | | guarentee fund | fondo comune di garanzia |
| guide for applicants | Manuale del capofila di progetto/richiedente |
| impact indicator | indicatore di impatto |
| implementation | esecuzione |
| implementation report | rapporto di implementazione |
| in-kind contributions | contributo in natura |
| incurred expenditure | spese effettuate |
| indicator | indicatore |
| ineligible expenditure | spesa non eleggibile |
| information and publicity measures | azioni di informazione e pubblicità |
| information event | manifestazioni informative, eventi di informazione |
| innovative actions | azioni innovative |
| Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) | Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) |
| interim payment | pagamento intermedio |
| intermediate body | organismo intermedio |
| internal rules of procedure | Regolamento interno |
| interregional cooperation | cooperazione interregionale |
| investment costs | costi di investimento |
| investment in intangible assets | investimento in beni immateriali |
| investment in tangible assets | investimento in beni materiali |
| irrecoverable VAT (Value Added Tax) | IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) irrecuperabile |
| irregularity | irregolarità |
| Joint Technical Secretariat | Segretariato Tecnico Congiunto |
| lead partner, lead beneficiary | capofila, beneficiario |
| leasing | locazione finanziaria, leasing |
| legal expenses | spese legali |
| letter of intent | dichiarazione d'intenti |
| liquid assets | liquidità |
| local/territorial authority | collettività locale/territoriale |
| management and control system | sistema di gestione e controllo |
| Managing Authority | Autorità di Gestione |
| mandate | mandato |
| meeting | riunione, incontro |
| Member State | Stato Membro |
| minutes | resoconto, verbale |
| monitoring | monitoraggio |
| Monitoring Committee | Comitato di Monitoraggio |
| multi-annual programming | programmazione pluriennale |
| municipality | comune |
| net aid intensity | intensità netta dell'aiuto |
| non-governmental organisation (NGO) | organizzazione non governativa (ONG) |
| non-repayable assistance | contribuo a fondo perduto |
| null and void | nullo |
| objective | Obiettivo |
| Objective 1 - Convergence | Obiettivo 1 - Convergenza |
| Objective 2 - Regional competitiveness and employment | Obiettivo 2 - Competitività Regionale ed Occupazione |
| Objective 3 - European Territorial Cooperation | Obbiettivo 3 - Cooperazione Territoriale Europea |
| on-the-spot check/visit | controllo sul sito |
| ongoing evaluation | valutazione in corso |
| operating costs | costi di esercizio |
| Operational Programme | Programma Operativo |
| outermost region | Regione Ultra-Periferica |
| output indicator | Indicatore di prodotto |
| overheads | spese generali |
| partnership | partenariato |
| partnership agreement | convenzione interpartenariale |
| passing of a resolution | deliberare |
| payment of the final balance | pagamento del saldo |
| performance reserve | riserva di performance |
| physical indicator | indicatore fisico |
