| Source | Target | | consultative role, advisory capacity | funzioni consultive |
| context indicator | indicatore di contesto |
| control in situ | controllo sul campo |
| control on rendered service | controllo del servizio reso |
| convention | convenzione |
| correction of irregularities | correzione delle irregolarità |
| cross-border cooperation | cooperazione transfrontaliera |
| cross-cutting themes / horizontal priorities | tematiche trasversali, priorità orizzontali |
| data collection | raccolta dati |
| database | database - banca dati |
| date of completion | data di chiusura |
| de minimis aid | aiuto de minimis |
| de minimis ceiling | soglia de minimis |
| debit interest, interest on debt | interessi debitori |
| debtor's ledger | libro debitori |
| Decision (EU law) | Decisione (diritto comunitario) |
| declaration at winding-up of the assistance | rapporto di chiusura di un intervento |
| declaration of rendered service | dichiarazione dei servizi resi |
| depreciation | ammortamento |
| Directive (EU law) | direttiva (diritto comunitario) |
| Directorate General | Direzione Generale |
| Directorate General for Regional Policy | Direzione generale Politica Regionale |
| dispute | controversia, lite |
| dissemination of results | diffusione dei risultati |
| distortion of competition | distorsione della concorrenza |
| donation | donazione, legato |
| economic and social partners | partenariato economico e sociale |
| eligibility criteria | criteri d'eleggibilità |
| eligible area | zona eleggibile |
| eligible expenditure | spesa eleggibile |
| enlargement | allargamento |
| environmental protection | protezione ambientale |
| European Agriculture Fund for Rural Development (EAFRD) | Fondo Europeo Agricolo per lo Sivulppo Rurale (FEASR) |
| European Commission | Commissione Europea |
| European Economic Interest Grouping (EEIG) | Gruppo Europeo d'Interesse Economico (GEIE) |
| European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) | Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) |
| European Neighbouring and Partnership Instrument (ENPI) | Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) |
| European Regional Development Fund (ERDF) | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) |
| European Social Fund (ESF) | Fondo Sociale Europeo (FSE) |
| European Spatial Development Perspective (ESDP) | Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) |
| European Spatial Planning Observation Network (ESPON) | Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) |
| European Territorial Cooperation (ETC) | Cooperazione Territoriale Europea (CTE) |
| ex-ante evaluation | valutazione ex-ante |
| ex-post evaluation | valutazione ex-post |
| expenditure | spesa |
| external accountant | revisore esterno |
| (final) beneficiary | beneficiario (finale) |
| feasibility study | studio di fattibilità |
| final implementation report | rapporto finale di implementazione |
| financial circuit | circuito finanziario |
| financial claim | richiesta di rimborso |
| financial correction | modifiche finanziarie |
| financial implementation | esecuzione finanziaria |
| First Level Control | controllo di primo livello |
| foreign exchange commissions and losses | commissioni per cambio |
| form | formulario |
| funding, financing, financial support, subsidising | finanziamento, sostegno finanziario, sovvenzione |
| grant offer letter | Atto di concessione di sovvenzione |
| gross aid intensity | intensità complessiva lorda dell'aiuto |
| gross grant equivalent | finanziamento complessivo equivalente |
