DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
drown (to drown); drowningannegare; l'annegamento
dry dockil bacino di carenaggio
dry suitmuta
ducttubo di ventilazione
dynamic forcesforze dovute a fattori ambientali
easeallascare
ebbmarea di riflusso
ebb currentcorrente della marea di riflusso
ebb directiondirezione della marea di riflusso
eddyvortice (di marea o di corrente)
eductoreiettore
electrical panelquadro elettrico
electronic navigationnavigazione elettronica
embark (to embark); embarkationimbarcarsi; l'imbarco
emergency signal mirrorspecchietto di segnalazione
enginemotore
engine batterybatteria motore
engine blockblocco motore
engine control panelcomando motore
engine emissionsscarichi motore
engine filterfiltro
engine powerpotenza motore
engine roomsala macchine
engine startermotorino di avviamento
environmental forcesforze ambientali
equipmentl'attrezzatura
estimated positionpunto stimato
European Union certificationcertificazione UE
eyeocchiello
eye of the windletto del vento
eye spliceimpiombatura ad occhiello (gassa impiombata)
fairleadpassascotte
fairways (mid-channel)canale navigabile
fake downcogliere (un cavo) in piano sul ponte
fall offpoggiare
fast(ening)dar volta (ad un cavo o una cima)
fatiguestanchezza
fenderparabordo
fender boardparabordi fissati ad un asse orizzontale
ferry (to ferry); ferry (boat)traghettare; il traghetto
fetchfetch
fiberglassvetroresina
fidcaviglia (per impiombare)
figure eight knotnodo savoia
fill up (fuel)fare il pieno
fittingattrezzatura
fixpunto nave
fixed lightluce fissa
flame arrestertagliafuoco
flaresegnale pirotecnico; concavita' di carena
flashlampo
flashing lightluce a lampi
flemish (down)addugliare
floating aid to navigationsegnale marittimo galleggiante
floodmarea di flusso
flood currentcorrente della marea di flusso
flood directiondirezione della marea di flusso
floor (hull)madiere
flukepatta (dell'ancora)
foam crestcresta di spuma

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership