Source | Target | Specialist aged care services provider | Установа која пружа специфичне услуге |
Specialist Service | Специјализоване услуге |
Specified Care and Services | Одређена нега и услуге |
Specified Services | Одређене услуге |
Speech pathologist | Логопед |
Spiritual needs | Душевне потребе |
Sporadic Alzheimer's disease | Најучесталија врста Алзхимерове болести |
Standard Pension Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
Standard Resident Contribution | Максимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију |
State Trustees | Државно повереништво које помаже у вези одређивања старатељства, састављања пуномоћи, тестамента итд. |
Statutory Declaration | Писмена изјава под заклетвом |
Stress Management | Начин на који лица могу лакше да подносе стрес |
Stroke | Мождани удар, шлог |
Subcortical vascular dementia (Binswanger's disease) | Врста васкуларне деменције (Бинсвангерова болест) |
Substance abuse | Злоупотреба дроге |
Substance dependence | Зависност од дроге |
Sundown syndrome | Синдром по коме пацијент испољава узнемиравајуће или погоршано понашање |
Superannuation | Пензиони фонд |
Support - level of support | Ниво подршке |
Support care | Додатна помоћ која се особама пружа као додатак услуга неге |
Support care providers | Особе које пружају додатне услуге неге |
Support group | Група која пружа подршку |
Support services | Помоћне службе |
Supported accommodation | Смештај у коме се становницима пружа разноврсна подршка |
Supported Residential Service (SRS) | Приватна служба која пружа негу особама с минималним потребама |
Swallowing problems | Проблеми с гутањем |
Tablets | Таблете |
Tailored to individual needs | Прилагодити нешто нечијим потребама |
Tax deduction | Порески одбитак |
Tax offset | Пореска олакшица |
Tea break | Пауза за чај |
Telephone Interpreting Service | Телефонска преводилачка служба |
Telephone typewriter | Телефонска писаћа машина коју користе глувонеме особе кад разговарају телефоном |
Terminal condition | Неизлечива болест |
Terminal illness | Болест од које се не може преживети |
The Medical Treatment Act | Закон о медицинском лечењу |
Therapeutic goods | Терапеутске набавке |
Therapeutic relationship | Терапеутски односи |
Therapy | Терапија |
Therapy - music therapy | Терапија музиком |
Thickened fluid | Згуснута течност |
Thought disorder | Поремећено размишљање |
Toileting - Assistance with toileting | Помоћ у пружању личне неге |
Toxins | Отрови |
Transient | Пролазан |
Transitional Accommodation/Emergency accommodation | Хитан или привремени смештај док се чека на стални |
Transitional Care | Привремена нега док се чека на стални смештај |
Translation | Писмени превод |
Translator | Преводилац |
Transport | Превоз |
Transport Concession Card holder | Носилац повластице за путовања јавним превозом |
Trauma | Траума |
Tube feeding | Храњење кроз цевку |
Ulcer | Чир |
Ulceration | Настајање чирева |
Ultrasound | Ултразвук |
Universal precautions | Глобалне мере предострожности |
Urinary retention | Задржавање мокраће |
User Rights Principles | Правилник о правима и обавезама становника и установа које пружају услуге |
Vaccinations | Вакцинација |