English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Specialist aged care services providerУстанова која пружа специфичне услуге
Specialist ServiceСпецијализоване услуге
Specified Care and ServicesОдређена нега и услуге
Specified ServicesОдређене услуге
Speech pathologistЛогопед
Spiritual needsДушевне потребе
Sporadic Alzheimer's diseaseНајучесталија врста Алзхимерове болести
Standard Pension ContributionМаксимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију
Standard Resident ContributionМаксимална дневна наплата за становнике старачког дома који примају државну пензију
State TrusteesДржавно повереништво које помаже у вези одређивања старатељства, састављања пуномоћи, тестамента итд.
Statutory DeclarationПисмена изјава под заклетвом
Stress ManagementНачин на који лица могу лакше да подносе стрес
StrokeМождани удар, шлог
Subcortical vascular dementia (Binswanger's disease)Врста васкуларне деменције (Бинсвангерова болест)
Substance abuseЗлоупотреба дроге
Substance dependenceЗависност од дроге
Sundown syndromeСиндром по коме пацијент испољава узнемиравајуће или погоршано понашање
SuperannuationПензиони фонд
Support - level of supportНиво подршке
Support careДодатна помоћ која се особама пружа као додатак услуга неге
Support care providersОсобе које пружају додатне услуге неге
Support groupГрупа која пружа подршку
Support servicesПомоћне службе
Supported accommodationСмештај у коме се становницима пружа разноврсна подршка
Supported Residential Service (SRS)Приватна служба која пружа негу особама с минималним потребама
Swallowing problemsПроблеми с гутањем
TabletsТаблете
Tailored to individual needsПрилагодити нешто нечијим потребама
Tax deductionПорески одбитак
Tax offsetПореска олакшица
Tea breakПауза за чај
Telephone Interpreting ServiceТелефонска преводилачка служба
Telephone typewriterТелефонска писаћа машина коју користе глувонеме особе кад разговарају телефоном
Terminal conditionНеизлечива болест
Terminal illnessБолест од које се не може преживети
The Medical Treatment ActЗакон о медицинском лечењу
Therapeutic goodsТерапеутске набавке
Therapeutic relationshipТерапеутски односи
TherapyТерапија
Therapy - music therapyТерапија музиком
Thickened fluidЗгуснута течност
Thought disorderПоремећено размишљање
Toileting - Assistance with toiletingПомоћ у пружању личне неге
ToxinsОтрови
TransientПролазан
Transitional Accommodation/Emergency accommodationХитан или привремени смештај док се чека на стални
Transitional CareПривремена нега док се чека на стални смештај
TranslationПисмени превод
TranslatorПреводилац
TransportПревоз
Transport Concession Card holderНосилац повластице за путовања јавним превозом
TraumaТраума
Tube feedingХрањење кроз цевку
UlcerЧир
UlcerationНастајање чирева
UltrasoundУлтразвук
Universal precautionsГлобалне мере предострожности
Urinary retentionЗадржавање мокраће
User Rights PrinciplesПравилник о правима и обавезама становника и установа које пружају услуге
VaccinationsВакцинација

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership