| Source | Target | | stały kurs | fixed rate |
| stały kurs wymiany | fixed exchange rate |
| stan gotówki | cash position |
| stan zapasów na koniec okresu rozrachunkowego | closing stock |
| standardy księgowości | acounting standards |
| statystyczny | statistical |
| statystyk | statistician |
| statystyka | statistics |
| stawka akordowa | piece rate, piece-work rate |
| stawka godzinowa, stawka za godzinę | hourly rate, time rate |
| stawka obowiązująca | going rate |
| stawka pełna | full rate |
| stawka podatkowa | tax rate |
| stawka podstawowa | basic rate |
| stawka prowizyjna | commission rate |
| staż | internship (praktyka) |
| staż pracy | length of service, job seniority |
| stażysta | intern, trainee |
| stempel probierczy | assay mark |
| stopa absorpcji kosztów ogólnych | overhead absorption rate |
| stopa amortyzacji, stawka amortyzacyjna | depreciation rate, rate of depreciation |
| stopa bazowa | key rate |
| stopa dyskontowa banku centralnego | central bank discount rate |
| stopa inflacji | inflation rate |
| stopa lombardowa | lombard rate |
| stopa podstawowa | base rate |
| stopa procentowa | interest rate, rate of interest |
| stopa procentowa od lokat na żądanie | call rate |
| stopa przychodu z inwestycji przed opodatkowaniem | gross income yield |
| stopa redyskonta | discount rate |
| stopa zmienna | variable rate, floating rate |
| stopa zwrotu | rate of return |
| storno | per contra, as per contra, contra entry |
| stosunek kosztu odsetek do zysku brutto | income gearing |
| stosunek pożyczek firmy do kapitału akcyjnego | equity gearing |
| stosunek sprzedaży do kapitału | capital turnover ratio |
| stosunek wartości rynkowej jednej akcji do zysku na jedna akcję | price/earnings ratio (P/E ratio) |
| stosunek zysku do kwoty dywidendy płatnej akcjonariuszom | dividend cover |
| stracić zadatek | forfeit a deposit |
| stracić zamówienie | lose an order |
| strata kursowa | exchange loss |
| strata na papierze | paper loss |
| strata nadzwyczajna | extraordinary loss, abnormal loss |
| strata operacyjna, strata na działalności handlowej | trading loss |
| strata podatkowa | tax loss |
| strata statusu | loss of status |
| strata warunkowa | contingent loss |
| strata ze sprzedaży majątku trwałego | capital loss |
| strata zwyczajna | normal loss |
| strona księgi handlowej | folio |
| strona posiadająca udziały w firmie | interested party |
| strona trzecia | third party |
| strona umowy | contacting party |
| strona zainteresowana | related party |
| struktura kapitału w firmie | capital structure of a company |
| struktura płac w firmie | salary structure of a company |
| subskrybować akcje | apply for shares, subscribe for shares |
| subskrypcja nowych akcji | subscription to a new share issue |
| suma całkowita, suma ogólna, suma ogółem | full amount, total amount, sum total, grand total |
| suma częściowa | subtotal |
