| Source | Target | | spółka-feniks | phoenix company |
| sporządzić bilans | make up a balance-sheet |
| sposób płatności | mode of payment |
| spóźnić się z płatnością raty | miss an instalment |
| sprawdzanie ksiąg rachunkowych | auditing |
| sprawozdania finansowe skonsolidowane | group accounts |
| sprawozdania sporządzone w oparciu o koszt historyczny | historical cost accounts |
| sprawozdanie dla zarządu | management accounts |
| sprawozdanie finansowe | financial statement, financial report |
| sprawozdanie finansowe skarbnika | treasurer's report |
| sprawozdanie roczne | annual report, chairman's report, final accounts |
| sprawozdanie śródokresowe | interim report (półroczne) |
| sprawozdanie z przepływu funduszy | funds flow statement |
| sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych | cash flow statement |
| sprawozdanie zarządu | director's report |
| sprawozdanie złożone w sądzie rejestrowym | annual return |
| sprzedać na aukcji | auction |
| sprzedać zbędne zapasy | offload excess stock |
| sprzedane środki trwałe | disposals |
| sprzedawać i brać w leasing zwrotny | lease back |
| sprzedawać na termin | sell forward |
| sprzedawać po kosztach | sell at costs |
| sprzedawalny, nadający się do sprzedaży | marketable |
| sprzedawca | seller, salesman, vendor |
| sprzedawca detaliczny, detalista | retail seller, retail dealer, retailer |
| sprzedawca hurtowy, hurtownik | wholesale dealer, wholesaler |
| sprzedaż bez możliwości zwrotu towaru | firm sale |
| sprzedaż detaliczna | retail |
| sprzedaż hurtowa | wholesale |
| sprzedaż i leasing zwrotny | sale and lease back |
| sprzedaż netto | net sales |
| sprzedaż okazyjna | bargain sale |
| sprzedaż początkowa | initial sales |
| sprzedaż pozagiełdowa | over-the-counter sales |
| sprzedaż terminowa | forward sales |
| sprzedaż wiązana | tied sale, tie-in sale, cross-selling |
| sprzedaż wymuszona | forced sale |
| sprzedaż wysyłkowa | mail-order selling |
| sprzedaż za gotówkę | cash sale, cash-down sale |
| sprzedaż za pół ceny | half-price sale |
| sprzeniewierzenie pieniędzy | defalcation |
| średni koszt | average cost |
| średni termin płatności | average due date |
| średni ważony koszt | weighted average cost |
| średnia cena | mean price, average price |
| średnia ruchoma | moving average |
| średnia ważona | weighted average |
| średnioterminowe obligacje skarbowe | medium-dated stocks, mediums |
| środki antyinflacyjne | anti-inflationary measures |
| środki finansowe | financial resources |
| środki fiskalne | fiscal measures |
| środki obrotowe | circulating assets, floating assets, current assets |
| środki pieniężne w kasie | cash on hand |
| środki płynne | liquid assets |
| środki produkcji | capital goods |
| środki trwałe | fixed assets |
| środki ulokowane w banku | bank deposits |
| stabilizowanie się cen na wyższym poziomie | hardening |
| stagnacja gospodarcza | economic stagnation |
| stałe zlecenie płatnicze | direct debit, standing order |
