| Source | Target | | cespite | immobilisation |
| cespite ammortizzabile | immobilisation amortissable |
| cespite attivato | immobilisation en service |
| cespite da attivare | immobilisation à mettre en service |
| cespite di valore esiguo | bien de moindre valeur |
| cespite disattivato | immobilisation sortie de l'actif |
| cespite finanziato mediante leasing | immobilisation financée par leasing |
| cespite in gestione collettiva | immobilisations en gestion groupée |
| cespite originale | première entrée |
| cessazione del rapporto di lavoro | sortie |
| cessione | cession |
| cessione | départ |
| cfr. ciclo di manutenzione con operazioni selezio | gamme de maintenance avec opérations optionnelles |
| chart a diagramma | diagramme à barres |
| chiave banca | clé bancaire |
| chiave contabile | clé de comptabilisation |
| chiave conto | code opération comptable |
| chiave d'accredito | clé de déchargement |
| chiave d'ammortamento | code d'amortissement |
| chiave d'analisi del risultato | clé de lissage |
| chiave dei gruppi di paesi | clé de groupede pays |
| chiave dei paesi della trasferta | clé de pays de déplacement |
| chiave di blocco | clé de blocage |
| chiave di combinazione operazioni | code regroupement d'ordres |
| chiave di compensazione | clé de calcul |
| chiave di controllo | clé de commande |
| chiave di controllo banche | clé r.i.b |
| chiave di pagamento | clé de paiement |
| chiave di procedimento | clé d'opération |
| chiave di ripartizione | clé de distribution |
| chiave differenza di cambio | clé de différence de change |
| chiave divisione | clé de division |
| chiave esterna | clé externe |
| chiave interessi | code calcul d'intérêts |
| chiave lingua | code langue |
| chiave mnemonica | clé logique |
| chiave organizzativa | clé d'organisation |
| chiave principale | clé-maîtresse |
| chiave quote | clé de frais généraux |
| chiave stato partita | clé d'état du lot |
| chiave valuta | code devise |
| chiudere | clôturer (période) |
| chiudere | fermer |
| chiudere i conti | arrêter les comptes |
| chiudere il bilancio | clôturer le bilan |
| chiusura | états financiers |
| chiusura centro di costo | clôture de centre |
| chiusura consolidata | comptes consolidés |
| chiusura contabile | clôture des comptes |
| chiusura del controllo | clôture du contrôle |
| chiusura del lotto di controllo | clôture du lot de contrôle |
| chiusura del periodo | clôture de période |
| chiusura di bilancio | clôture de bilan |
| chiusura giornaliera | clôture journalière |
| chiusura mensile | clôture mensuelle |
| chiusura ordine | clôture d'un ordre |
| chiusura singola | états financiers individuels |
| chiusura trimestrale | clôture trimestrielle |
| ciclo | boucle |
| ciclo | gamme (opératoire) |
