| Source | Target | | carico di base | charge principale |
| carico di capacità | charge |
| carico macchina | charge machine |
| carico massimo | charge maximale |
| carico minimo | charge minimum |
| carrello elevatore (a forca) | chariot élévateur |
| carriera | carrière |
| carriera principale | carrière principale |
| cartella | dossier |
| cartella dei messaggi in entrata integrata | corbeille d'arrivée intégrée |
| cartella messaggi in entrata | arrivée |
| cartella messaggi in uscita | départ |
| casa madre | société mère |
| casella | cadre |
| casella di spunta | case à cocher |
| cash flow | prévisions de trésorerie annuelles |
| cash flow attuale | réalisations du budget de trésorerie |
| cash management a breve termine | prévisions de trésorerie à court terme |
| cash management e forecast | prévisions de trésorerie |
| cash-out | départ |
| casi di maternità | cas de maternité |
| caso di guasto | cas de panne |
| cassa | caisse |
| cassa di compensazione familiare | caisse d'allocations familiales |
| cassa di credito edilizio | épargne-logement |
| cassa di previdenza sociale | assurance obligatoire |
| cassa invalidità | caisse d'invalidité |
| cassa mutua | caisse d'assurance maladie |
| cassa spese di trasporto | caisse pour frais de transport |
| catalogo | catalogue |
| catalogo campi | catalogue de zones |
| catalogo degli eventi | catalogue des manifestations |
| catalogo dei componenti | catalogue des composants |
| catalogo delle operazioni | catalogue des opérations |
| catalogo di classi cespiti | catalogue de catégories |
| catalogo di controllo | catalogue de contrôle |
| catalogo difetti | catalogue de défauts |
| catalogo guasti/difetti | catalogue de défauts |
| catalogo modello | catalogue type |
| catalogo prestazione offerta | cahier des charges après soumission |
| catalogo prestazioni contrattuali | cahier des charges contractuel |
| catalogo prestazioni di servizio principali | cahier des charges de référence |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | cahier des charges spécifique |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | cahier des charges pour appel d'offres |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | cahier des charges affecté àunprojet |
| catasto | livre journal |
| categoria | niveau |
| categoria assenza | type d'absence |
| categoria avviso | type d'avis |
| categoria candidati | sous-groupe de candidats |
| categoria classe | catégorie de classe |
| categoria contratto | type de contrat |
| categoria contributiva | classe de cotisations |
| categoriadegli impegni finanziari | catégorie d'engagement |
| categoria dei centri di costo | catégorie de centre |
| categoria dei dati riferiti | catégorie d'enregistrement |
| categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria del calcolo dei costi | type de calcul du coût de revient |
| categoria del piano di controllo | catégorie de gamme de contrôle |
| categoria della condizione | classification des conditions |
