DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
cinta estanquizadoraPTFE-Dichtungsband
cintura de tablonesBrusthölzer
cinturónRingleitung
circoBautrupp
circuito cerrado de refrigeracióngeschlossener Kühlkreislauf
circuito de controlRegelkreis
circuito de evacuación de los producto de la combustiónAbgasanlage
circuito de mandoVorwärtspfad
circuito de retroalimentaciónRückführpfad
circuito primarioPrimärkreislauf
circuito secundarioSekundärkreislauf
circulación forzadaZwangsumlauf
circulación naturalnatürlicher Umlauf
circulación por gravedadThermosyphonwirkung
cisternaKaltwasserspeicher
cisterna de alimentaciónSpeisewasserbehälter
cizallamientoScherung
clarenoStreifenkohle
clase de peligrosidadGefahrenklasse
clasificación de los carbonesKohleklassifikation
cláusula de indizaciónPreisänderungsklausel
cláusula de indización del precioHeizölklausel
cláusula de revisión de preciosPreiskorrekturklausel
cláusula de salvaguardiaLoyalitätsklausel
cláusula para variación del precio del gasPreisanpassungsklausel
cláusula resolutoriaLieferbefreiungsklausel
cláusula take or payverpflichtung
clavo de palaRohrhaken zum Einschlagen
clepsidraGasmeßglocke
cliente con combustible alternativobivalenter Abnehmer
cliente con contrato especialSondervertragskunde
cliente industrial importanteGroßkunde
cliente interrumpibleunterbrechbarer Abnehmer
cobertura de la demandaBedarfsdeckung
cobertura de puntasModulation
cobertura de puntasSpitzenausgleich
cobertura de puntas diariasTagesausgleich
cobertura de puntas estacionalesJahresausgleich
cobertura de puntas semanalesWochenausgleich
cocción del esmalteEmaille-Aufschmelzen
cocederoKochkessel
cocedor a vaporDampfdruckkochkessel
cocinaGasherd
cocina encimeraTischgerät
cocina encimera con hornoTischherd
cocina industrialgewerbliche Küche
cocina mixtakombinierter Herd
códigotechnische Regeln
codoRohrbogen
codo ascendenteOberbogen
codo con apoyoFußbogen
codo curvado en calientewarm hergestellter Krümmer
codo doblado en fríoBaustellenkrümmer
codo dobleDoppelbogen
codo doble a 90° en planos diferentesRaumkrümmer
codo en ángulo recto90°-Bogen
codo forjadogeschmiedeter Krümmer
codo horizontalHorizontalbogen
codo vertical superiorUnterbogen
coeficiente de absorciónAbsorptionskoeffizient

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership