| Source | Target | | Abblendlichtwarnleuchte | kontrolka świateł mijania |
| abbröckeln | kruszyć (się) |
| Abdeckkappe, Kappe | nasadka |
| Abflußhahn, Ablaßhahn | kurek spustowy |
| Abgaskrümmer, Abgassammelrohr, Auslaßkrümmer, Auspuffkrümmer, Auspuffsammelrohr | kolektor wylotowy |
| Abhang, Abrundung | faza, ścięta krawędź |
| Ablaßschraube, Ablaßstopfen | korek spustowy |
| Ablaufbremsbacke, ablaufende Bremsbacke | klocek hamulca pomocniczego |
| Ablenkung, Abweichung, Auslenkung, Ausschlag | amplituda, kąt ugięcia |
| Abnahme, Inspektion | kontrola |
| Abrundungshalbmesser, Abrundungsradius, Rundungshalbmesser | promień krzywizny |
| ABS-Ausfallwarnleuchte | kontrolka ABS |
| Abtriebsritzel, Kegelrad, Kegelritzel, Kegeltriebling, Ritzel | zębnik stożkowy, zębnik |
| Abzieher | ściągacz do łożysk kulkowych |
| Achsmeßgerät | przyrząd do ustawiania kół |
| Achsvermessung | geometria ustawienia kół |
| Ackermannlenkung | układ kierowniczy Ackermanna |
| Adhäsion, Haftung, Kraftschluß | przyczepność |
| aerodynamische Karosserie, stromlinienförmige Karosserie, windschlüpfrige Karosserie | nadwozie aerodynamiczne |
| Aerometer, Dichtemesser, Säureprüfer, Säuretester | gęstościomierz, tester kwasu |
| Allklauengetriebe, Klauengetriebe, Schubklauengetriebe | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| Allradantrieb | napęd na wszystkie koła |
| Altölsammelbehälter | kolektor oleju zużytego |
| Ambulanz, Krankenwagen | ambulans |
| Änderung, Korrektion, Veränderung | zmiana |
| Andrehkurbel, Anlaßkurbel, Kurbelgriff | korba ręczna |
| Andrehschraube, Schraube mit Andrehklaue | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| Angaben, Daten, Kenngrößen | dane techniczne |
| Angriffswinkel, Anstellwinkel | kąt natarcia |
| Angriffswinkel, vorderer Böschungswinkel | kąt natarcia |
| Anlaßschlüssel, Kontaktschlüssel, Schaltschlüssel, Startschlüssel | kluczyk zapłonu |
| Anlasserzahnkranz, Anlaßzahnkranz, Schwungradzahnkranz, Starterritzel | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
| anprallen, aufprallen | kolidować |
| Ansaugkrümmerlufttemperatur, Einlaßkrümmerlufttemperatur | temperatura powietrza w kolektorze |
| Ansaugkrümmerunterdruck, Einlaßkrümmerunterdruck, Unterdruck im Ansaugkrümmer, Unterdruck im Einlaßkrümmer | podciśnienie w kolektorze dolotowym |
| Anschalgseil | opaska kablowa |
| Anschlagbolzen, Anschlagstift | kołek ograniczający |
| Anschlagstift, Haltestift, Sperrstift, Sicherungsstift, Zuhaltestift | kołek zabezpieczający |
| Anschlußdose: Abzweigdose, Kabelabzweigdose | skrzynka przyłączeniowa |
| Anschlußkabel | kabel łączący |
| Anschlußkabel, Verbindungskabel | kabel łączący |
| Anschlußmutter, Hutmutter, Überwurfmutter | nakrętka kołpakowa |
| Ansprechweg, Pedalspiel, Totweg | martwy kąt |
| Antiklopfmittel, Gegenklopfmittel, Klopfbremse | środek przeciwstukowy |
| Antiklopfmittel, Klopfbremse | środek przeciwstukowy |
| Antischlupf-Control, Antischlupfregelung, Antriebsschlupfregelung | system kontroli trakcji |
| Antriebsflansch | kołnierz napędowy |
| Antriebsnocken, Steuernocken | krzywka włączająca |
| Antriebsriemenscheibe, Antriebsscheibe, Kurbelwellenscheibe | koło pasowe wału korbowego |
| Antriebszahnrad | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| anwerfen | pokręcać korbą |
| aromatische Kohlenwasserstoffe | węglowodory aromatyczne |
| Asbest-Kupferdichtung, Kupfer-Asbestdichtung | uszczelka miedziano-azbestowa |
| Aufbau, Karosserie, Kasten, Wagenaufbau, Wagenkasten | nadwozie samochodu |
| Aufbau, Konstruktion | konstrukcja |
| Aufbauform, Karosserieform | kształt nadwozia |
| Aufbauneigung, Karosserieneigung | przechył nadwozia |
| Auflaufbremsbacke, auflaufende Bremsbacke | klocek hamulcowy przedniego hamulca |
| Aufnahmebolzen, Ausrichtstift, Zentrierstift | kołek centrujący |
| Aufnahmebolzen, Befestigungsstift | kołek mocujący |
