| Source | Target | | Hakenschlüssel, Haltenutenschlüssel | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami (hakowy) |
| Hakenschlüssel, Nutmutterschlüssel, Zapfensteckschlüssel | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
| Halbrundkerbnagel, Kerbstift | kołek z karbem |
| Haltebügel, Klemmbügel, Klemmschelle, Spannbügel, Spannschelle | zacisk |
| Hammerschlag | zgorzelina kuźnicza |
| Handbremsanzeige, Handbremsanzeiger, Handbremskontrolleuchte | lampka kontrolna hamulca ręcznego |
| Hartguß, Kugelgraphit-Kokillenguß | żeliwo utwardzone |
| Haubenfahrerhaus, Haubenführerhaus, Haubenkabine | standardowa kabina |
| Hauptlagerdeckel, Kurbelwellenhauptlagerdeckel, Kurbelwellenlagerdeckel | pokrywa łożyska wału korbowego |
| Hauptlagerschale, Kurbelwellenlagerschale | panewka łożyska wału korbowego |
| Hauptlagerzapfen, Kurbelwellenzapfen, Kurbelwellenstumpf, Kurbelzapfen | czop korbowy wału korbowego, czop główny wału korbowego |
| Hebekran, Kran | dźwignica |
| Hebelarm, Kraftarm | ramię dźwigni |
| Heckklappe, Rückwandklappe | klapa tylna |
| Heckklappen-Coupé, Schrägheck-Coupé | hatchback (typ kształtu nadwozia) |
| Heizdraht, Hitzedraht | uruchomienie silnika bez kluczyka („na krótko”) |
| Heizwert, kalorischer Wert | wartość cieplna |
| Hilfskraftlenkanlage, Lenkhilfe, Lenkungsservo, Lenkungsverstärker, Lenkunterstützung | wspomaganie układu kierowniczego |
| Hinterachsaufhängung, Hinterradaufhängung | zawieszenie tylnego koła |
| hintere Radspur, hintere Spurbreite, Spur hinten | rozstaw kół tylnych |
| hinterer Kotflügel, Hinterkotflügel | błotnik tylny |
| Hinterrad | koło tylne |
| Hinterradlager | łożysko tylnego koła |
| hochoktanig, klopffest, zündträge | przeciwstukowy |
| Hochschulterkugellager | zwykłe łożysko kulkowe |
| Höhenvergaser, Vergaser mit Höhenausgleich | gaźnik z kompensacją wysokości |
| Hohlkeil | klucz nasadowy |
| Honstein | kamień do ostrzenia |
| Horn, Signalhorn | klakson (sygnał dźwiękowy) |
| Hubraum, Hubvolumen, Kubikinhalt | pojemność skokowa, pojemność skokowa w calach sześciennych |
| Hubscheibe, Nockenscheibe | tarcza krzywki |
| Hubzapfen, Kurbelbolzen, Kurbelzapfen | przetyczka korby |
| Hutablage, Kofferraumbrücke | tylna półka |
| Hutmutter | nakrętka kołpakowa |
| hydraulische Hilfskraftlenkung, hydraulische Servolenkung | hydrauliczne wspomaganie kierownicy |
| hydraulische Kupplung | sprzęgło hydrauliczne |
| Inbusschlüssel, Innensechskantschlüssel, Sechskantstiftschlüssel, Stiftschlüssel | klucz do wkrętów z gniazdem sześciokątnym |
| indizierter spezifischer Kraftstoffverbrauch | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
| Innenbeleuchtung | oświetlenie kabiny |
| Innenkotflügel, Kotflügeleinsatz, Kotflügelinnenblech, Radhaus, Radhauseinsatz, Radkasten | wnęka koła jezdnego |
| innenverzahntes Zahnrad, Ringrad | koło o uzębieniu wewnętrznym |
| Instandhaltung, Pflege, Pflegearbeit, Wartung | konserwacja |
| interkristalline Korrosion | korozja międzykrystaliczna |
| intermittierende Kraftstoffeinspritzung, pulsierende Kraftstoffeinspritzung | nieciągły wtrysk paliwa |
| Isolatorstein | izolator korpusu świecy zapłonowej |
| Isolierband, Klebeband | taśma izolacyjna |
| Isoprenkautschuk | kauczuk izoprenowy |
| Kabel | przewód |
| Kabelanschluß | połączenie przewodu |
| Kabelbaum, Kabelbündel, Kabelstrang | wiązka przewodów |
| Kabelbaum, Kabelsatz | wiązka przewodów |
| Kabelentstörung | ekranowanie przewodu |
| Kabelführung, Kabelrinne | kanał (rynienka) kablowy |
| Kabelhülle, Kantelmantel | kanał (rynienka) kablowy |
| Kabelklemme, Kabelschelle | zacisk kablowy |
| Kabellageplan, Kabelplan, Schaltbild, Verdrahtungsplan, Verdrahtungsschema | schemat połączeń elektrycznych |
| Kabelplan | schemat połączeń |
| Kabelrohr, Kabelschutzrohr | osłona kablowa |
| Kabelschuh | zacisk przewodu |
| Kabelstecker, Kabelverbinder | złącze kablowe |
