TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
bod mrznutí	Gefrierpunkt
bod na kontaktu O/W nebo G/W	Überlaufmarke
bod tání	Schmelzpunkt
bod tuhnutí	Erstarrungspunkt
bod varu	Siedepunkt
bod vzplanutí	Flammpunkt
bohatá směs	überstöchiometrisches Gemisch
bohatost směsi	Anreicherungsgrad
bohatý ZZP	schweres LNG
Bourdonův manometr	Rohrfedermanometer
boxerový kompresor	Boxerverdichter
Boyle - Mariotteův zákon	Boyle-Mariottes Gesetz
břitové těsnění	Lippendichtung
brýlová záslepka	Brillenblindflansch
brzdný blok	Erdanker
bublina	Pore
bubnová sušička	Trommeltrockner
bubnová zkouška	Micum-Trommelprobe
bubnové síto	Trommelsieb
bubnový plynoměr	Trommelgaszähler
Bunsenův hořák	Bunsenbrenner
byt	Wohnung
bytový plynoměr	Haushaltsgaszähler
bytový uzávěr	Wohnungsabsperreinrichtung
čára rosného bodu	Taulinie
časová konstanta	Zeitkonstante
časová odezva	Zeitverhalten
časová prodleva změny	Anpassungsverzögerung
časované řízení	Zeitplanregelung
časové relé	Zeitrelais
časově řízený regulátor	Regelgerät mit zeitabhängiger Zusatzbelastung
časový spínač	Zeitschalter
částečně zkoksovaný	teilverkokt
cejchování	Eichen
cejchování	Skalenstrich
cejchovní křivka	Eichfehlerkurve
cejchovní plyn	Eichgas
cejchovní plyn	Kalibriergas
cejchovní tolerance	Eichfehlergrenze
čekací doba	Wartezeit
celková analýza plynu	Vollanalyse
celková doba zapalování	Gesamtzündungszeit
celková energetická bilance	Gesamtenergiebilanz
celková kapacita zásobníku	maximales Speichervolumen
celková mocnost vrstev	wahre Schichtmächtigkeit
celková pórovitost	Gesamtporosität
celková síra	Gesamtschwefel
celková účinnost	Gesamtwirkungsgrad
celková vlhkost	grobe Feuchtigkeit
celková výtěžnost	Gesamtausbeute
celkové množství uskladněného plynu	Gesamtspeichermenge
celkové odběrové množství	Gesamtentnahmemenge
celkové těžitelné množství	Gesamtförderung
celkové zásoby	Gesamtreserven und -ressourcen
celkový čpavek	Gesamtammoniak
celkový instalovaný příkon	Summe der Anschlußwerte
celkový obsah vodíku	Wasserstoffgehalt
celkový plyn v plynovodu	Leitungsinhalt
celkový popel	Gesamtasche
celkový součinitel přestupu tepla	Gesamtwärmeübergangskoeffizient

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list