DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
balonovací přírubaEinführungs- und Entnahmerohr für Absperrblase
balonový uzávěrAbsperrblase
barbotážní měřič hladinyEinperlgerät
barometrBarometer
barometrický tlakbarometrischer Druck
bartrový obchodKompensationsgeschäft
barytySchwerspat
baterie tlakových lahvíFlaschenbatterie
benzolkaBenzolanlage
benzolová pračkaBenzolwäscher
benzolování plynuAufbenzolung
ber-nebo-plat'verpflichtung
Bernoulliho rovniceBernoullische Gleichung
betonová plošinaBetonplattform
betonové opláštěníBetonummantelung
bez sezonních výkyvůsaisonbereinigt
bezdokykové optické měřidlo průtoku energieberührungsloser optischer Energieflußmesser
bezešvá trubkanahtloses Rohr
bezpečnostní armaturaSicherheitsarmatur
bezpečnostní faktorSicherheitsfaktor
bezpečnostní oblastSchutzzone
bezpečnostní odstaveníSicherheitsabschaltung
bezpečnostní plamínekWachflammenbrenner
bezpečnostní předpisSicherheitsvorschrift
bezpečnostní připojovací armaturaSicherheits-Anschluß-
bezpečnostní prodlevaSicherheitszeit
bezpečnostní regulátorAbströmregelgerät
bezpečnostní spouštěcí dobaSicherheitszeit Anlauf
bezpečnostní uzávěrAusbruchsicherung
bezpečnostní ventilSBV
bezpečnostní vypnutíStörabschaltung
bezpečnostní vzdálenostSicherheitsbereich
bezpečnostní zapojeníSicherheitsschaltung
beztahový koutabzugloser Winkel
beztlakový průtokový ohřívač vodyWasserheizer mit freiem Auslauf
bezvýkopové kladení potrubígrabenlose Rohrverlegung
bilanceBilanz
bilance nosičů energieEnergieträgerbilanz
bilance primárních energiíPrimärenergiebilanz
bilance užitečné energieNutzenergiebilanz
bilanční ztráty plynuGasverlust
bilancováníbilanzieren
bimetalBimetallstreifen
binární směsbinäres Gemisch
biologická korozemikrobiologische Korrosion
biologicky odbouratelnýbiologisch abbaubar
biomasaBiomasse
bioplynBiogas
bitumenová páskaBitumenbinde
bloková kogenerační teplárnaBlockheizkraftwerk
blokovací vřetenoSperrspindel
blokování opakovaného startuWiedereinschaltsperre
blokové vytápěníBlockheizung
bludný proudStreustrom
bobtnadloQuellmittel
boční jádrováníSekundärkernentnahme
boční stěnaSeitenwand
boční výložníkAusleger
bod hořeníBrennpunkt
bod měknutí podle VicataVicat-Erweichungstemperatur

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership