Source | Target | Aufsatz | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
Aufstandskraft, normale Kraft, Normalkraft | siła normalna |
Aufsteckschlüssel, Gabelschlüssel, Maulschlüssel, Schraubenschlüssel | klucz płaski |
Aufwärtshub | suw ku korbowy, suw odkorbowy |
Ausgangsverstärker, Endverstärker | wzmacniacz końcowy |
Ausgleich, Eliminierung, Kompensation | wyrównanie, kompensacja, wyrównywanie |
Ausgleichbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsbohrung, Ausgleichsdüse, Korrekturdüse | dysza kompensacyjna |
Ausgleichbohrung, Ausgleichsbohrung, Ausgleichdüse, Ausgleichsdüse, Kompensierdüse | dysza paliwa rozpylacza wyrównawczego |
ausgleichen, kompensieren, nachstellen | wyrównywać |
Ausgleichgetriebetellerrad, Ausgleichsgetriebetellerrad, Differentialtellerrad | koło koronowe, koło talerzowe |
Ausgleichluftdüse, Ausgleichsluftdüse, Luftausgleichdüse, Luftausgleichsdüse, Luftkorrekturdüse | dysza korekcyjna powietrza |
Ausgleichradachse, Ausgleichritzelachse, Ausgleichsradachse, Ausgleichsritzelachse | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
Ausgleichsluft, Bremsluft, Korrekturluft | odpowietrzyć |
Auslaßkanal | kolektor wydechowy |
Auslaßkanal, Auslaßschlitz, Auslaßsteueröffnung | kanał wylotowy, szczelina wylotowa |
Auslegung, Konzept | szablon, wzorzec |
Ausrichtstift, Führungsstift, Paßstift, Zentrierstift | kołek ustalający |
Ausrückmuffe, Kupplungsmuffe | tuleja sprzęgła |
ausschaltbarer Vierradantrieb | dołączany napęd na cztery koła |
Auto, Kraftwagen, Wagen | samochód |
Autobus, Bus, Kraftomnibus, Omnibus | autobus |
Autofahrer, Automobilist, Kraftfahrer | kierowca samochodu |
automatische Antriebsschlupfregelung | układ automatycznej kontroli trakcji |
automatische Kupplung, Kupplungsautomat | sprzęgło automatyczne |
automatische Senderabstimmung | automatyczna kontrola strojenia (ATC) |
automatischer Geschwindigkeitsbegrenzer, Geschwindigkeitsregelsystem | układ automatycznej kontroli jazdy (ASCD) |
automatischer Kettenspanner | automatyczny napinacz łańcucha |
Automechaniker, Autoschlosser, Kraftfahrzeugmechaniker | mechanik samochodowy |
Automobil, Kraftfahrzeug | samochód |
Automobilindustrie, Kraftfahrzeugindustrie | przemysł pojazdów mechanicznych |
Autotelefon, Funktelefon, Kraftfahrzeugtelefon | radiotelefon |
Überdruckventil | kapturek zaworu ciśnieniowego |
Überlaufkanal, Überlaufleitung | króciec przelewowy |
Überlaufleitung | kanał przelewowy |
Überstromkanal | kanał przelewowy |
Überstromschlitz, Überstromschlitz, Überstromsteueröffnung | króciec przesyłowy |
Backe, Backen, Klotz | blok pływający |
Bad | kąpiel |
Ball | kulka |
ballförmig, sphärisch | kulisty |
Batterieflüssigkeit | kwas akumulatorowy |
Batterieflüssigkeitsniveau, Batterieflüssigkeitsspiegel, Batterieflüssigkeitsstand | poziom kwasu akumulatorowego |
Batteriehochleistungs-Kondensatorzündung, Kondensatorzündung | zapłon tyrystorowy |
Batteriesäure | kwas akumulatorowy |
Batteriezellenstopfen, Batteriezellenverschlußkappe | korek ogniwa akumulatora |
Bau, Aufbau, Bauweise | konstrukcja |
bauen | konstruować |
Bedienungskomfort, Betätigungskomfort | komfort sterowania |
Begrenzungsnocken | krzywka ograniczająca |
Begrenzungsschalter, Endabstellschalter, Endschalter | łącznik krańcowy |
Behachligkeit | komfort |
Behachligkeitsindex | wskaźnik komfortu |
Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort | wygoda |
Behälter | kontener |
Beifahrer | zmiennik kierowcy |
Beißzange, Handschere, Kneifzange | szczypce |
Beiwert, Grad, Koeffizient, Zahl | współczynnik |
Beleuchtungsgruppe, Kombileuchte, Kombinationsleuchte | lampa zespolona |
Benzinkanister, Benzinreservekanister, Kraftstoffkanister | kanister |
Benzintankdeckel, Benzintankverschluß | korek wlewu benzyny |