| Source | Target | | Zirkel | para kompasów |
| Zoll | cal |
| Zubehör, Zubehörteile | akcesoria |
| Zuführungsleitung, Zulauf, Zuleitung | linia zasilania, przewód doprowadzający |
| Zug, Zugspannung | naprężenie rozciągające, napięcie |
| Zugabe, Zusatz | dodatek |
| Zugang, Zulauf, Zutritt | wejście |
| zugänglichkeit | dostępność |
| Zugklemme | obejma regulowana |
| Zugöse | zaczep do holowania (ucho) |
| Zugschalter | przełącznik wyciągany |
| Zugspindel | wał napędowy |
| Zugstange, Zugstrebe | cięgło |
| Zugverbindung | hak holowniczy |
| zulässig | dopuszczalny |
| zulässiges Anhängergewicht, gebremst | dopuszczalna masa przyczepy hamowanej |
| zulässiges Anhängergewicht, ungebremst | dopuszczalna masa przyczepy niehamowanej |
| zulässiges Gesamtgewicht | całkowita masa pojazdu (GVW), znamionowa masa całkowita pojazdu (GVWR), masa całkowita (GW) |
| Zündabstand | odstęp między zapłonami |
| Zündanlage, Zündsystem | układ zapłonu |
| Zündbeschleuniger | przyspieszenie zapłonu |
| Zündeinstellung | ustawienie zapłonu |
| Zündfolge | kolejność zapłonu |
| Zündimpuls | impuls zapłonowy |
| Zündimpulsgeber | obwód czujnika powodujący identyfikację pierwszego cylindra wg kolejności zapłonu |
| Zündkabel, Zündkerzenkabel, Zündleitung | przewód zapłonowy |
| Zündkennfeld | mapa zapłonu |
| Zündkerzenbohrung | gniazdo świecy zapłonowej |
| Zündkerzenelektrodenabstand | przerwa iskrowa (świecy zapłonowej) |
| Zündkerzenentstörer | gasik |
| Zündpunkt, Zündzeitpunkt | punkt zapłonu |
| Zündspule | cewka zapłonowa |
| Zündung | zapłon |
| Zündverstellung | kąt wyprzedzenia zapłonu |
| Zündverteilerantriebswelle, Zündverteilerwelle | wałek napędowy rozdzielacza |
| Zündverteilerdeckel, Zündverteilerkappe | kopułka rozdzielacza, głowica rozdzielacza |
| Zündverteilerfinger, Zündverteilerläufer | palec rozdzielacza, ramię rozdzielacza zapłonu |
| Zündverteilergehäuse | obudowa rozdzielacza |
| Zündverteilernocken | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
| Zündverteilerprüfstand | stanowisko do testowania rozdzielacza |
| Zündzyklus | cykl zapłonu |
| zurückhalten | zatrzymać |
| zurückwerfen | odbijać |
| zusammendrucken | ściskać |
| zusammensetzen | składać |
| Zusammensetzung | związek |
| Zusatzblattfeder | pióro resoru pomocniczego |
| zusätzlich | dodatkowy |
| zuverlässig | bezpieczny |
| Zuverlässigkeit | bezpieczeństwo |
| zweiachsig | dwuosiowe |
| zweifach | podwójny |
| zweifarbig | dwukolorowy |
| Zweigeschwindigkeitswischer | wycieraczka dwubiegowa |
| Zweikomponentenlack | lakier dwubarwny |
| Zweikreisbremsanlage, Zweikreisbremssystem | dwuobwodowy układ hamulcowy |
| Zweiradantrieb | napęd na jedną oś |
| zweireihig | dwurzędowy |
| Zweirohrstoßdämpfer | amortyzator dwururowy |
| Zweisäulenhebebühne, Zweisäulenheber | podnośnik dwusłupowy |
