| Source | Target | | Xylen | ksylen |
| Zahl | liczba |
| Zahnflanke | powierzchnia zęba |
| Zahnlücke, Zahnzwischenraum | luz międzyrębny |
| Zahnrad | ząb, koło zębate o zębach wstawianych, koło zębate |
| Zahnradabzieher | ściągacz do kół zębatych |
| Zahnradantrieb, Zahnradsteuerung | napęd zębaty |
| Zahnradgruppe | zespół kół zębatych współosiowych |
| Zahnradpaar, Zahnradpaarung, Zahnradsatz | zespół kół zębatych |
| Zahnradpumpe | pompa zębata |
| Zahnriemen | pas zębaty |
| Zahnring | koło zębate wewnętrzne |
| Zahnscheibe | podkładka zębata |
| Zahnstange | zębatka przekładni zębatej, listwa zębata |
| Zahnstangenlenkung, Zahnstangenritzellenkung | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
| Zapfen | czop zawiasu, zaczep |
| Zapfendüse | dysza wtryskiwacza typu zamkniętego czopikowego |
| Zapfensteckschlüssel | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
| Zehnzylindermotor | silnik dziesięciocylindrowy |
| zeichnen | rysować |
| Zeichnung | rysunek |
| Zeit | czas |
| Zeitabstand | przestrzeń |
| Zeitdauer | czas trwania |
| Zeiteinstellung, Zündeinstellung, Zündungseinstellung, Zündzeitpunktverstellung | ustawianie zapłonu |
| Zeitschalter | regulator czasowy, przełącznik czasowy |
| Zeitschreiber | zegar kontrolny |
| Zeitverzug, Zündversatz, Zündverzögerung, Zündverzug | kąt opóźnienia zapłonu |
| Zelle | ogniwo |
| Zellendeckel | osłona ogniwa akumulatora |
| Zementit | cementyt |
| Zenerdiode | dioda Zenera |
| Zentimeter | centymetr (cm) |
| zentrales Ausgleichgetriebe, zentrales Ausgleichsgetriebe, zentrales Differential | centralny mechanizm różnicowy |
| zentrales Lager, Zwischenlager | łożysko centralne, łożysko pośrednie |
| zentrales Steuergerät | centralna jednostka sterująca |
| Zentralrohr | rura środkowa |
| Zentrierbohrer | wiertło centrujące |
| Zentrierbolzen | śruba centrująca |
| zentrieren | centrować |
| Zentrierlager | łożysko prowadzące |
| Zentrierring | pierścień regulacyjny |
| Zentrierung | centrowanie |
| Zentrifugalkraft | siła odśrodkowa |
| Zentripetalkraft | siła dośrodkowa |
| Zentrum | środek |
| zerquetschen | zgniatać |
| zerstäuben | natryskiwać |
| Zerstäuberzapfen | rozpryskiwacz wtryskiwacza czopikowego |
| Zerstäubung | rozpylanie |
| Zerstäubungsvergaser | gaźnik rozpylający |
| Zierleiste, Zierstreifen, Zierteil | pas dekoracyjny, nakładka ozdobna |
| Zigarettenanzünder | zapalniczka |
| Zigarrenanzünder | zapalniczka |
| Zimmertemperatur | temperatura wewnętrzna |
| Zink | cynk |
| Zinkgrundierung | podkład cynkowy |
| Zinkstaubgrundierung | podkład wzbogacony w cynk |
| Zinn | cyna |
| Zinnschicht | cynowanie |
