| Source | Target | | Приоритетна сигнализация | Prioritized alarm |
| Природен риск | Risk natural |
| Природен фактор | Natural factor |
| Присъща (вътрешна) безопасност | Inherent safety |
| Приточен вентилатор | Supply fan |
| Приямък | Sump |
| Пробег | Run-down (Coast down) |
| Пробег на турбината | Turbogenerator run-down |
| Пробег на турбогенератора | Turbogenerator run-down |
| Пробоотбиране от вътрешността на зоната | Traveling Incore Sampling (TIS) |
| Пробоотбор | Sampling |
| Проверка | Audit |
| Проверка | Examination (QA) |
| Прогнозен срок на служба (работа) | Projected lifetime |
| Прогнозно моделиране | Predictive modeling |
| Продукт на делениена ядреното гориво | Fission products |
| Проектна авария | Design Basis Accident (DBA) |
| Проектна мощност | Design output |
| Проектна мощност | Design power |
| Проектни основи на безопасността | Safety design basis |
| Проектно земетресение | Design Basis Earthquake |
| Производен материал | Fertile material |
| Производни предели (граници) | Derived limits |
| Производство и строителство | Manufacture and construction |
| Производство на пара | Generation of steam |
| Промеждутъчна преграда на парогенератора | Steam generator support plate |
| Променлив ток | AC - Alternating current |
| Променливотоково напрежение | Voltage alternating (AC) |
| Промишлен риск | Industrial risk |
| Проникваща способност (на излъчване) | Penetrating power |
| Противоавариен център | Emergency center |
| Противоаварийна инструкция за експлоатация | Emergency Operating Procedure |
| Противоаварийна тренировка | Drill emergency |
| Противодействие | Counteracting |
| Противофилтрационна стена | Wall, filtration-proof |
| Прототипни изпитания | Prototype testing |
| Професионален риск | Risk occupational |
| Профил на мощността | Power shape |
| Профилиране на мощността | Power shaping |
| Проходка в херметичната обвивка (оболочката) | Containment Penetration |
| Проходка на бокса на ПГ | Confinement penetration |
| Проходка на хермообвивката | Containment-penetration |
| Проходка; хермопроходка | Penetration |
| Процедура, базирана на симптом | Procedure, symptom based |
| Процедури (програми) за функционални изпитания | Functional test procedures |
| Пръстеновиден резервоар | Annular tank |
| Пръстеновидно пространство (обем) | Annulus |
| Пръстеновидно уплътнение | Annulus Seal |
| Прът на СУЗ | Full Length Control Rod |
| Пукнатина | Crack |
| Пулсираща екстракционна колона | Pulse column extractor |
| Пункт за дезактивизация | Point, decontamination |
| Пусков трансформатор | Startup Transformer (Str) |
| Пуско-резервен бойлер | House (auxiliary) boiler |
| Пуско-резервен котел | Auxiliary Boiler (AUXB) |
| Пуско-резервен котел | House Boiler (HB) |
| Пълен отказ | Common Mode Failure |
| Пълно обезточване | Station Blackout (SBO) |
| Пълно обезточване на АЕЦ | Major plant blackout |
| Първична защитна оболочка на реактора | Primary Containment Vessel (PCV) |
