| Source | Target | | changement du taux d'intérêt | cambio del tipo de interés |
| changement du taux d'intérêt | cambio en la tasa de interés |
| charge | carga de capacidad |
| charge | gasto |
| charge de travail | capacidad de carga |
| charge de travail | cargo |
| charge d'exploitation | gastos de explotación |
| charge machine | carga de la capacidad de máquina |
| charge maximale | carga máxima |
| charge minimum | carga mínima |
| charge principale | carga base |
| charge sociale | contribuciones sociales |
| chargement | carga de capacidad |
| chargement des capacités | ocupación de carga |
| chargement ultérieur | cargo posterior (adicional) |
| charger (ordre) | cargar órdenes a un puesto de trabajo |
| charges | gastos atípicos |
| charges (compte de résultat) | gastos (cuenta de PyG) |
| charges annexes au salaire | costes de salario adicionales |
| charges assimilables aux coûts | coste específico |
| charges de crédit-bail | gastos de leasing |
| charges d'exploitation | gastos de explotación |
| charges financières | gastos por intereses |
| charges hors exploitation | gasto neutral |
| charges hors exploitation | gastos ajenos a la actividad empresarial |
| charges incorporables | costes analíticos |
| charges résultant d'une facture interne (au prix | imputación teórico=real |
| charges sociales | cargas sociales |
| charges supplétives | costes adicionales |
| chef de service | jefe de departamento |
| chef(s) de projet | jefe de proyecto |
| chemin | camino |
| chemin (RV) | subhoja de ruta |
| chemin critique | camino crítico |
| chemin d'accès | vía de acceso |
| chemin de base | vía de acceso base |
| chemin d'exploitation | vía de evaluación |
| chemin via menus | acceso vía menús |
| chèque | cheque |
| chèque à ordre | cheque a la orden |
| chèque au porteur | cheque al portador |
| chèque bancaire | cheque bancario |
| chèque de virement | cheque cruzado |
| chèque émis | cheque emitido |
| chèque fournisseur | cheque recibido |
| chèque postal | cheque postal |
| chèque prénuméroté | cheque prenumerado |
| chevauchement | intersección |
| chevauchement | superposición |
| chevauchement des opérations | solapamiento |
| chiffre d'affaires | volumen de negocios |
| chiffre d'affaires annuel | volumen de negocios (de ventas) anual |
| chiffre d'affaires de base | volumen de negocios base |
| chiffre d'affaires normal | volumen de negocios normal |
| chiffre d'affaires réciproques | operaciones interiores |
| chiffre d'affaires servant de base au calcul de r | volumen de negocios con derecho a rappels |
| chiffre d'affaires soumis à la ristourne | ventas con derecho a rappels |
| chiffre de contrôle | dígito de control |
| chiffre de contrôle de l'emplacement | número de referencia de la ubicación |
| chiffre entier | en números enteros |
