TTMEM.com User
Yana Strelets
(Italy)
The world's largest, first database of human-aligned .tmx files

downloadtm

ordertm
Recently joined TTMEM
LJCRESPO
2017-12-10 23:51:09
Jatin Sharma
2017-12-10 20:56:27
Jatin Sharma
2017-12-10 20:47:37
Lance le Jardin
2017-12-10 14:07:27
Michaela Urich
2017-12-09 23:19:19
Marina Nagi
2017-12-09 18:39:45
Register now! »
     
 

Registering
You have to Login or Sign up in order to post messages.

Privacy
Your IP address is logged when you post and is available to the administrator of this website. Our Site Staff stores your IP ADDRESS. Any offensive posts will be removed, and users who persistently post offensive comments will be removed from the page. Any behavior not in line with our Terms and Conditions will be penalized.

Chat Code
* The following tags are supported: [b] bold [/b] [i] italics [/i] [u] underline [/u]
* Other simple tags following the above format are: [sup], [sub], [s], [center], [big], [small], [scroll]
* Use [br] to create line breaks.
* You can change text color: [color=red] color [/color]
* You can post links with: [url=http://address] website [/url]

Images
To post images with your messages, first upload your chosen image to the Web. You may use an image hosting service or your own webspace. Then, paste the URL of the image into the "message" box, and post your message.

 
ttmem_newsTTMEM NEWS
Report non-payer translation outsourcer! For more information visit our Black Zone section.
Post your offer or request in TTMEM Exchange section.
Search for CAT tools related tips & tricks in CAT tools tips section and find the most satisfying answers to translation related problems.
Post your translation job/project on TTMEM. Use TTMEM.com's innovative job posting system and receive quotes from professional translators. Post your job now!
Improve your profile to win jobs and raise your income.
Earn on your translation memories and make the most of them! Sell your translation memories on TTMEM.com! Go to our dedicated section, where TTMEM.com users can sell their translation memories in .tmx format. For more information please visit our TM Stock section.
TTMEM.com is always a step further! Buy European Commission terminology 2016 release in .tmx format. Search now for your combination.
Purchase Full membership for only 80 euro/year and download all green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Learn more.
Purchase One-day membership for only 40 euro and download all green and blue zone translation memories in all linguistic combinations (duration: 24 hours). Learn more.
 
 
 
Available TTMEM Exchange announcements:
CAT tools 4
Dictionaries, glossaries 5
Job, project 1
Other 10
Project Collaboration 5
Software 4
Translation Memories 4
 
Wymiana TTMEM jest systemem wykorzystywanym do oferowania lub poszukiwania różnego rodzaju usług. Możesz sprzedawać i wymieniać swoje pamięci tłumaczeniowe (wszystkie szczegóły transakcji muszą zostać uzgodnione bezpośrednio pomiędzy użytkownikami). Zamieść ofertę lub zażądaj usługi i wybierz najodpowiedniejszą kategorię dla swojego ogłoszenia.
 
 
 
TTMEM.com – podstawowe informacje [UP]
TTMEM.com zapewnia zbiór usług, zasobów i narzędzi, które czynią łatwiejszym życie tłumaczy freelance oraz biur tłumaczeń. Poniżej przedstawiamy listę najbardziej podstawowych funkcji portalu:
 
 
basics1
Udzielanie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania związane z dziedziną tłumaczeniową, w celu znalezienia sposobu na pokonanie trudności w dziedzinie tłumaczeń.
   
basics2
Rozwiązywanie problemów językowych w oparciu o bazę pamięci tłumaczeniowych, które są nieodzownym narzędziem dla tłumaczy freelance i biur tłumaczeń, pomagającym im osiągnąć sukces w dziedzinie tłumaczeń. Celem bazy danych pamięci tłumaczeniowych jest zapewnienie spójności językowej, niezbędnej w tworzeniu dokumentów wysokiej jakości.
   
basics3
Rozwiązywanie najczęstszych problemów napotykanych podczas tłumaczenia. Dużą część czasu zajmuje tłumaczowi uporanie się z wszelkimi trudnościami. Jeśli tłumacz posiada odpowiednie umiejętności, aby poradzić sobie z niniejszymi trudnościami, oszczędza swój czas, szybciej rozwiązuje problemy, zmniejsza poziom stresu oraz zwiększa swoje osiągi.
   
basics4
Oprogramowanie przyjazne tłumaczowi dostępne w jednym miejscu! TTMEM.com oferuje darmowe oprogramowania do pobrania, w tym oprogramowania typu open-source oraz oprogramowania tłumaczeniowe.
   
basics5
Dostęp do forów tłumaczeniowych, gdzie wszyscy tłumacze mogą współpracować i pomagać sobie nawzajem. Fora TTMEM pomogą Ci skontaktować się z Twoimi kolegami po fachu, wymieniać się pomysłami, zamieszczać pytania dotyczące terminologii, a także pozwolą Ci być na bieżąco z najnowszymi technologiami dostępnymi na rynku.