| Source | Target | | activities of daily living | actividades cotidianas |
| annual report of earnings | informe anual de ganancias |
| appointment of representative | nombramiento de representante |
| attainment of age | cumplir la edad reglamentaria |
| availability of funds | disponibilidad de fondos |
| Better Business Bureau | Oficina Pro Honradez Comercial |
| Board of Directors | Junta de Directores, Junta Directiva |
| Board of Trustees | Junta de Fideicomisarios |
| burden of proof | obligación de probar, responsabilidad de evidencia |
| bureau | oficina |
| Bureau of Vital Statistics | Registro Demográfico, Oficina de Estadísticas Demográficas |
| Census Bureau | Oficina del Censo de los EE.UU. |
| certification of payments | certificación de pagos |
| cessation because of medical improvement | cese de la incapacidad por mejoría de salud |
| cessation of disability | cese de la incapacidad |
| change of payee | cambio de tutor, cambio de representante |
| change of residence | cambio de residencia |
| Chief Federal Reviewing Official | Oficial Federal Principal de Revisión |
| circuit court of appeals | tribunal federal de apelaciones |
| cirrhosis of the liver | cirrosis del hígado, cirrosis hepática |
| Civil Service Offset Employee | empleado de ajuste de servicio civil |
| COLA (cost of living adjustment) | ajuste por costo de vida |
| color of law | apariencia legal, semejanza de derechos |
| combination of impairments | combinación de impedimentos |
| Commonwealth of Puerto Rico | Estado Libre Asociado de Puerto Rico |
| conflict of interest | conflicto de intereses |
| consular report of birth | informe consular de nacimiento |
| Consumer Affairs Office | Oficina de Asuntos del Consumidor |
| Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W) | Índice de Precios del Consumidor para trabajadores en áreas urbanas y oficinistas |
| continuance of eligibility | continuación de elegibilidad |
| cost of living adjustment (COLA) | ajuste por costo de vida |
| decedent outside of U.S. | fallecido fuera de los ee.UU. |
| Department of Agriculture (USDA) | Departamento de Agricultura, Ministerio de Agricultura |
| Department of Health and Human Services (HHS) | Departamento de Salud y Servicios Humanos |
| Department of Homeland Security (DHS) | Departamento de Seguridad Nacional |
| Department of Housing and Urban Development (HUD) | Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano |
| Department of Human Resources | Departamento de Recursos Humanos |
| Department of Justice (DOJ) | Departamento de Justicia, Ministerio de Justicia |
| Department of Labor (DOL) | Departamento del Trabajo |
| Department of Labor’s Wage&Hour Division | Departamento del Trabajo, División de Salarios y Horarios |
| Department of Public Welfare | Departamento de Bienestar Público |
| Department of Social Services | Departamento de Servicios Sociales |
| Department of the Treasury | Departamento del Tesoro |
| Department of Veterans Affairs (VA) | Departamento de Asuntos de los Veteranos |
| determined period of time | período determinado |
| disability hearing officer | funcionario a cargo de la audiencia de incapacidad |
| discharge (dismissal of worker) | despedir, separo |
| disclosure of information | revelación de información |
| doctor’s office | consultorio médico |
| due process of law | debido proceso de ley, proceso legal establecido |
| Durable power of attorney | Poder notarial duradero |
| Eastern Standard Time | hora oficial del este |
| exclusion of wages | exclusión de salario, exclusión de sueldo |
| Export Financing and Related Programs Appropriations Act of 1988 | Ley de Exportación Financiera y de Asignación de Programas Relacionados del 1988 |
| extended period of eligibility (EPE) | periodo extendido de derecho |
| Federal Court of Appeals | corte federal de apelaciones |
| Federal Reviewing Official | Oficial Federal de Revisión |
| finality of decision | finalidad de la decisión |
| First Circuit Court of Appeals | Corte de Apelaciones del Primer Circuito; Tribunal Federal de Apelaciones del Primer Circuito |
| Foreign Operations, Export Financing and Related Programs Appropriations Act of 1988 | Ley de Asignación de Operaciones Extranjeras, Financiamiento de Exportación y Programas Relacionados del 1988 |
