| Source | Target | | "issuing" batch | partita cedente |
| account managed on an open item basis | conto gestito in partite aperte |
| accrued/deferred items | partite ratei e risconti |
| allocation (special reserves) | archiviazione delle partite speciali |
| alternative parts handling | Gestione delle parti alternative |
| amortization of investment | Ammortamento delle partecipazioni |
| analysis (batch where-used list) | analisi (lista dove usato partita) |
| area for small parts storage | area destinata a piccole parti da stoccaggio |
| asset item | Partita attiva |
| asset-side | nella parte attiva |
| attendance | Partecipazione |
| attendee | partecipante |
| attendee list | Lista dei partecipanti |
| attendee type | Tipo di partecipante |
| automatic assignment of batch numbers | assegnazione automatica numero partita |
| batch | partita |
| batch allocation | determinazione partita |
| batch allocation strategy | strategia di ricerca della partita |
| batch data | Dati partita |
| batch determination | Ricerca partita |
| batch for which physical inventory can be carried | partita da inventariare |
| batch handling | elaborazione delle partite |
| batch level | Livello partita |
| batch management | gestione delle partite |
| batch management requirement | obbligo di gestione a partita |
| batch master record | record originale partita |
| batch number | numero partita |
| batch quantity unit | Unità di misura della partita |
| batch record | record partita |
| batch search strategy | strategia di ricerca della partita |
| batch split | Suddivisione delle partite |
| batch splitting | divisione partita |
| batch status | stato partita |
| batch status key | Chiave stato partita |
| batch status key | codice stato partita |
| batch status management | gestione stato partita |
| batch stock | Stock partita |
| batch unit | unità di misura delle partite |
| batch where-used file | file 'dove usato' partita |
| batch where-used file | File impiego partita |
| batch where-used list | dove usato partita |
| batch/trading unit indicator | codice partita/contenitore |
| batch-specific conversion factor | fattore di conversione relativo alla partita |
| bill-to party | destinatario della fattura |
| bought-in part | acquisto esterno |
| bought-in part | parti acquistate |
| breakdown of partners | acquisizione per partner |
| business area of partner | settore contabile società partner |
| business partner | Contraente |
| business partner | Partner |
| business partner | Partner commerciale |
| business partner | socio |
| business partner address | indirizzo partner |
| business partner who is a customer | Partner commerciale (cliente) |
| business partner who is a vendor | Partner commerciale (fornitore) |
| capital spending proportion | partecipazione all'investimento |
| carry-forward of residual items | riporto delle partite rimanenti |
| cash discount part | quota sconto |
| changes in investments | Variazione delle partecipazioni |
| cleared item | partita pareggiata |
